中日学者论外语教学和异文化理解PDF电子书下载

论中国外语教学中语言、文化并重的教学模式 张伊兴 李明 1

日本近代以降的外语教学——特点、欠缺、展望、课题 高尾利数 19

语言教学与异文化理解 季林根 32

试论国际化与外语教学 田中义教 41

日中外语语感和异文化理解的比较研究 笹川孝一 52

从语用角度看语言交际失误 何兆熊 77

试析日本英语学生对外来词语的理解 山崎达郎 86

思维模式对写作的影响 李基安 107

日本与中国的德语教学——探索语言教学的新模式 山根惠子 116

文化身份与翻译 陆楼法 125

论英汉翻译中的文化因素 史志康 129

文学课程在外语教学中的地位 吴定柏 134

中日青年的形象形成 城户朋子 143

日本异文化接受的价值取向 陈敏华 160

从日、汉语中的“鬼”、“神”例证，看母文化和异文化中的民俗信仰 谢荔 172

异文化教育的意义——中国文化讲座的思考 许慈惠 187

全球化形势下的异文化理解 朱威烈 193

基调报告 川村凑 202