论语英译今译PDF电子书下载

Foreword 1

Chapter 1 学而篇第一 (1：1--1：16) 1

Introduction 8

Chapter 2 为政篇第二 (2：1—2：24) 14

Acknowledgments 26

Chapter 3 八佾篇第三 (3：1—3：26) 28

Chapter 4 里仁篇第四 (4：1—4：26) 46

Chapter 5 公冶长篇第五 (5：1—5：28) 59

Chapter 6 雍也篇第六 (6：1—6：30) 77

Chapter 7 述而篇第七 (7：1—7：37) 95

Chapter 8 泰伯篇第八 (8：1—8：21) 115

Chapter 9 子罕篇第九 (9：1—9：31) 128

Chapter 10 乡党篇第十 (10：1—10：18) 146

Chapter 11 先进篇第十一 (11：1—11：25) 161

Chapter 12 颜渊篇第十二 (12：1—12：24) 182

Chapter 13 子路篇第十三 (13：1—13：30) 202

Chapter 14 宪问篇第十四 (14：1—14：46) 222

Chapter 15 卫灵公篇第十五 (15：1—15：42) 251

chapter 16 季氏篇第十六 (16：1—16：14) 272

chapter 17 阳货篇第十七 (17：1—17：26) 286

Chapter 18 微子篇第十八 (18：1—18：11) 306

chapter 19 子张篇第十九 (19：1—19：25) 318

Chapter 20 尧曰篇第二十 (20：1—20：3) 333

BOOK I．ANA English：原文：今译 Index 340

BOOK I．ANA 原文：English Glossary 368

BOOK I．ANA Pinyin/English：原文 Index of Chinese Names of Persons ＆ Places 384

BOOK I．ANA 原文：Pinyin/English Glossary of Chinese Names of Persons ＆ Places 392

BOOK I．ANA Comparative Index of Confucian Christian Precepts on Selected Topics 399

Epilogue 404