权力的巅峰 奥巴马演讲精选集 汉英对照PDF电子书下载

最美好的尚未到来! 7

The Best is Yet to Come! 12

未来充满希望 18

Future Filled withHope 29

英雄赞歌 41

RememberThese Heroes 44

我们终将战胜病魔 48

We Can Beat the Disease 53

西点军魂 58

Long Grey Line 66

就职演说 76

Inaugural Address 82

教育的曙光就在前方 89

The dawn of the Education Lies Ahead 91

我们是一个整体 93

We are as a whole 95

变革的浪潮已经涌向美国 98

Change Has Come to America 103

塑造一个更加完美的合众国 108

A More Perfect Union 119

实现美国梦 132

Achieve the American Dream 137

我们是未来的希望 142

We Are the Hope of the Future 146

竞选宣言 151

DECLARATION OF CANDIDACY 158

我们所信赖的变革 165

A Change We Can Believe In 171

医保改革 178

The Health Care Reform 183

肯尼亚的发展和繁荣 189

The Development and Prosperity of Kenya 196

培养共情的挑战 205

The Challenges of Cultivate Empathy 212

“卡特琳娜”飓风后的重建 220

Rebuilt after Katrina 222

移民改革 225

On Immigration Reform 229

环境与环境污染 234

Environment and Environment Pollution 236

油价以及能源安全 239

Gas Prices&Energy Security 242

能源独立，时不我待 245

It Is Time for Energy Independence 249

该调整伊拉克政策了! 254

It Is Time to Change Our Policy in Iraq 263

来之不易的胜利 275

A Rare Victory 278

石油和可替代能源 281

Oil&Alternative Fuels 286

我们需要肩负历史使命的人 291

We Need the People Who Bear the History Mission 293

教育与创新 296

Education and Innovation 300

他是我心目中的英雄 304

HeisMyHero 307

禽流感，离我们并不遥远 311

2005 Avian Flu Is Not Far Away From Americans 314

图书馆，读书之地 318

Library， a Place For Readin 324

让我们的孩子拥有梦想 332

Let Our Kids Hope For Something Else 339