新编科技英语翻译教程PDF电子书下载

目录 1

第一课翻译标准和翻译过程 1

第二课英语和汉语的比较 5

第三课直译和意译 15

第四课科技语体的翻译 20

第五课词义的选择、人名及地名的翻译 30

第六课倍数的翻译 37

第七课被动语态的翻译 43

第八课增词法 51

第九课省略法 57

第十课语法关系的调整 63

第十一课否定句的翻译 72

第十二课复合句的翻译 83

第十三课合句法和分句法 96

短文翻译练习 100

课文练习参考译文 128

短文翻译练习参考译文 141