![实用商务英语翻译教程](https://cover.qianqiantushu.cc/13/s6a32670.jpg)
![实用商务英语翻译教程](https://cover.qianqiantushu.cc/13/s6a32670.jpg)
实用商务英语翻译教程PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:李朝编著
- 出 版 社:上海:复旦大学出版社
- 出版年份:2003
- ISBN:7309036719
- 页数:194 页
Unit One 1
Section Ⅰ Text 1
Offer 2
New Words and Expressions 5
Notes to the Text 5
Section Ⅱ:Method and Technique 7
1.译者应具备的能力 7
2.词类转换:英语名词→汉语动词 8
Section Ⅲ:Exercises 9
Section Ⅳ:Translation for Reference 10
Unit Two 13
SectionⅠ Text 13
Claim Damages 14
New Words and Expressions 16
Notes to the Text 16
Section Ⅱ:Method and Technique 18
1.人称代词的省略 18
2.英语冠词的省略 19
Section Ⅲ:Exercises 20
Section Ⅳ:Translation for Reference 20
Unit Three 23
Section Ⅰ Text 23
WTO 24
New Words and Expressions 28
Notes to the Text 29
被动语态的翻译 30
Section Ⅱ:Method and Technique 30
Section Ⅲ:Exercises 32
Section Ⅳ:Translation for Reference 33
Unit Four 37
Section Ⅰ Text 37
Some Contract Terms for Works of Civil Engineering Construction 38
New Words and Expressions 42
Notes to the Text 43
商务合同中长句的翻译(一):逆序法 44
Section Ⅱ:Method and Technique 44
Section Ⅲ:Exercises 45
Section Ⅳ:Translation for Reference 46
Unit Five 49
Section Ⅰ Text 49
Terms in Technical Contract 50
New Words and Expressions 52
Notes to the Text 53
商务合同中长句的翻译(二):顺序法 54
Section Ⅱ:Method and Technique 54
Section Ⅲ:Exercises 56
Section Ⅳ:Translation for Reference 57
Unit Six 59
Section Ⅰ Text 59
BOT Investment 60
New Words and Expressions 62
Notes to the Text 62
非谓语动词的翻译 63
Section Ⅱ:Method and Technique 63
Section Ⅲ:Exercises 65
Section Ⅳ:Translation for Reference 65
Unit Seven 69
Section Ⅰ Text 69
Text Stock 70
New Words and Expressions 72
Notes to the Text 73
Section Ⅱ:Method and Technique 74
定语从句的翻译(一) 74
Section Ⅲ:Exercises 76
Section Ⅳ:Translation for Reference 77
Unit Eight 79
Section Ⅰ Text 79
Bond 80
New Words and Expressions 82
定语从句的翻译(二) 84
Notes to the Text 84
Section Ⅱ:Method and Technique 84
Section Ⅲ:Exercises 87
Section Ⅳ:Translation for Reference 87
Unit Nine 91
Section Ⅰ Text 91
Credit Card 92
New Words and Expressions 94
Notes to the Text 95
Section Ⅱ:Method and Technique 96
词类转换:介词→动词 96
Section Ⅲ:Exercises 99
Section Ⅳ:Translation for Reference 100
Unit Ten 103
Section Ⅰ Text 103
Commercial Banks 104
New Words and Expressions 106
Notes to the Text 107
Section Ⅱ:Method and Technique 109
复合词的翻译 109
Section Ⅲ:Exercises 112
Section Ⅳ:Translation for Reference 113
Unit Eleven 117
Section Ⅰ Text 117
Accounting 118
New Words and Expressions 121
Notes to the Text 123
Section Ⅱ:Method and Technique 124
否定句的译法(一):双重否定句的翻译 124
Section Ⅲ:Exercises 125
Section Ⅳ:Translation for Reference 126
Unit Twelve 129
Section Ⅰ Text 129
Life Insurance 130
New Words and Expressions 133
Notes to the Text 134
Section Ⅱ:Method and Technique 135
否定句的译法(二):全部否定句的翻译(1) 135
Section Ⅲ:Exercises 138
Section Ⅳ:Translation for Reference 138
Unit Thirteen 141
Section Ⅰ Text 141
How To Write Self-Recommendation 142
New Words and Expressions 145
Notes to the Text 146
Section Ⅱ:Method and Technique 147
否定句的译法(三):全部否定句的翻译(2) 147
Section Ⅲ:Exercises 150
Section Ⅳ:Translation for Reference 150
Unit Fourteen 155
Section Ⅰ Text 155
Four Letters to the International Students 156
New Words and Expressions 160
Notes to the Text 161
Section Ⅱ:Method and Technique 163
词语的准确理解与翻译 163
Section Ⅲ:Exercises 164
Section Ⅳ:Translation for Reference 165
Unit Fifteen 169
Section Ⅰ Text 169
Canadian Immigration Policy 170
New Words and Expressions 172
Notes to the Text 173
Section Ⅱ:Method and Technique 174
多枝共干结构的理解与翻译 174
Section Ⅲ:Exercises 176
Section Ⅳ:Translation for Reference 177
Appendix Ⅰ:Supplementary Exercises 180
Appendix Ⅱ:Translation of the Supplementary Exercises 188
主要参考书 194
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》(中国)王若琳 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《激光加工实训技能指导理实一体化教程 下》王秀军,徐永红主编;刘波,刘克生副主编 2017
- 《AutoCAD 2019 循序渐进教程》雷焕平,吴昌松,陈兴奎主编 2019
- 《少儿电子琴入门教程 双色图解版》灌木文化 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《初中生英语作文 提高篇》清瑶主编 2019
- 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019