中文研究与国际传播 第1辑PDF电子书下载

发刊词&本刊编辑部 1

【专论】 1

西方报道中国：视角、历史及研究方法（英文）&（英国）曹青 1

世界文字发展共同规律是“表形—表意—表音”吗？&曹念明 20

汉字联想性思维特质初探&戴汝潜 30

意在字先的翻译方法&潘文国 39

【文化研究】 45

民众生活理想和精神境界的表达与鞭策——匾额习俗文化研析&钱炜蕾 陈勤建 45

20世纪三四十年代上海大众文化的代表——滑稽戏&杨初晓 100

超越闺阁的精神世界——美国汉学家对明晚期至清中叶妇女生活空间及其诗词创作的研究&王郦玉 109

【比较研究】 116

汉英长句对比浅析&金春岚 116

中法汉语教材词语翻译分析&朱晓琳 126

汉韩语否定词“不／没”与“？／？”的对比分析&金红莲 132

【汉语国际推广研究】 137

国际华文教学与教材探讨&（印度尼西亚）叶联强 137

汉语国际推广与汉语教师教育&包文英 143

比较教育视角下的汉语国际推广研究：性质、内容和原则&陶健敏 152

“中澳关系”视野下的“澳大利亚汉学”&樊琳 161

由日本动漫引起的“日语热”谈汉语的国际推广&徐少芬 168

国际汉语教师志愿者们缺失什么？&刘方 175

高校对外汉语青年教师专业化发展的困境与对策&刘弘 183

【教学研究】 192

汉语的歌谣教学法&（澳大利亚）周晓康 192

论以动画学习游戏为媒介的汉语学习模式&肖路 201

对外汉语阅读教学中的先行组织者策略初探&陈流芳 209

基于任务教学法的非目的语环境汉语中高级教学研究——以美国Cornell大学中文教学为例&樊小玲 218

体验学习理论与中国文化教学的新方法&华霄颖 228

观念先行：论对外中国文化课的教学重点&李清宇 236

留学生汉语委婉语意识的培养和提高&张永奋 243

加强对外汉语教学中的朗读训练及指导&史舒薇 252

留学生声调发音和声调标注的回归分析&陈菊咏 263

母语为英语的留学生汉语语篇中连接成分使用正确分析&袁丽 273

再析副词“只”的量特征&王晓凌 陈振宇 284