英语寓言故事导读 英汉对照PDF电子书下载

1.The Lark Burying Its Mother(百灵鸟葬母) 1

寓意随想：面对母爱 2

2.The Bundle of Sticks(一捆棍子) 3

寓意随想：面对分歧 4

3.Learning the Wrong Thing(东施效颦) 6

寓意随想：面对偶像 7

4.Punishing the Horse(罚马) 8

寓意随想：面对善良 9

5.The Phoenix(凤凰) 10

寓意随想：面对赞美 11

6.An Oak and a Willow(橡树和柳树) 12

寓意随想：面对压力 13

7.The Dancing Bear(会跳舞的熊) 14

寓意随想：面对嫉妒 15

8.The King and His Bow(国王与他的弓) 17

寓意随想：面对虚荣 18

9.The Man Who Was Found in the Well(井底有人) 19

寓意随想：面对人言 20

10.Aristotle's Advice to Alexander(亚里士多德对亚历山大的忠告) 22

寓意随想：面对忠告 23

11.The Mouse(老鼠) 25

寓意随想：面对骄傲 26

12.The Ostrich in Love(单相思的驼鸟) 27

寓意随想：面对爱情 29

13.The Fisherman(渔夫) 31

寓意随想：面对快乐 32

14.The Lion in Love(痴情的狮子) 34

寓意随想：面对痴恋 35

15.The Th ief and His Mother(盗贼与母亲) 36

寓意随想：面对溺爱 37

16.The Man and His Two Sweetheart(一个男人和他的两个爱人) 39

寓意随想：面对苍老 40

17.The Crumpling Wall(破墙) 42

寓意随想：面对危机 43

18.The Clay Figure and the Wooden Image(泥人和木偶) 44

寓意随想：面对漂泊 46

19.The Ass and a Lap-dog(驴和哈巴狗) 47

寓意随想：面对工作 48

20.The Man Who Saw Nobody(目中无人) 50

寓意随想：面对贪欲 51

21.The Ass and His Shadow(驴和他的影子) 52

寓意随想：面对争吵 53

22.The Dear at the Pool(池边的鹿) 55

寓意随想：面对冷遇 56

23.The Roc(巨鸟) 58

寓意随想：面对理想 59

24.The Traveller and Fortune(旅行者和命运之神) 60

寓意随想：面对命运 61

25.The Great Fish and the Little Fish(大鱼和小鱼) 62

寓意随想：面对平凡 63

26.The Charger and the Miller(战马与磨房主) 64

寓意随想：面对过去 65

27.The Lion.the Fox and the Ass(狮子、狐狸和驴) 67

寓意随想：面对不幸 68

28.The Neighbour andthe Snake(邻居和蛇) 70

寓意随想：面对伤害 71

29.The Dogs and the Cock(狗和厨师) 73

寓意随想：面对非议 74

30.The Diamond and the Glow-worm(钻石和萤火虫) 75

寓意随想：面对自大 76

31.The Worrier of Qi(杞人忧天) 77

寓意随想：面对忧虑 79

32.The Boy and the Butterfly(男孩与蝴蝶) 80

寓意随想：面对追求 81

33.The Vain Crow(图慕虚荣的乌鸦) 83

寓意随想：面对荣誉 84

34.The Eagle and the Bee(老鹰和蜜蜂) 85

寓意随想：面对奉献 87

35.The Flies and theHoney Pot(苍蝇和蜜糖) 88

寓意随想：面对欲望 89

36.The Travellers and the Bear(旅行者和熊) 90

寓意随想：面对友谊 91

37.The Cobbler and the Banker(皮匠和银行家) 93

寓意随想：面对金钱 95

38.The Holy Eel(圣鳗) 97

寓意随想：面对迷信 98

39.It Was Here Allthe Time(它一直在这儿) 99

寓意随想：面对表象 100

40.The Reflection of the Bow(杯弓蛇影) 101

寓意随想：面对自扰 102

41.The Man Who Was Afraid of Ghosts(怕鬼的人) 104

寓意随想：面对恐惧 105

42.Carving a Phoenix(雕刻凤凰) 106

寓意随想：面对嘲讽 107

43.The Peacock and the Crane(孔雀与仙鹤) 109

寓意随想：面对美丑 110

44.Two Ways of Cooking the Goose(煮鹅与烧鹅) 111

寓意随想：面对机遇 112

45.The Owl Moves House(猫头鹰搬家) 113

寓意随想：面对逃避 114

46.The Clever Old Woman(聪明的老妇人) 115

寓意随想：面对委屈 116

47.The Horse and the Dog(马和狗) 118

寓意随想：面对成就 119

48.The Man Who Would Not Admit His Mistakes(不认错的人) 120

寓意随想：面对错误 121

49.The Horse，the Ox，the Dog and the Man(人与马牛狗) 122

寓意随想：面对弱点 123

50.All the Broken Boats Are Official Ones(破船就是公船) 125

寓意随想：面对私欲 126

51.The Ointment for Chapped Hands(治手裂的药膏) 128

寓意随想：面对诱惑 129

52.Too Many Paths(太多的岔路) 131

寓意随想：面对迷失 133

53.The Ant and the Longhorned Grasshopper(蚂蚁和蝈蝈儿) 134

寓意随想：面对未来 135

54.The Mice and the Weasels(老鼠与黄鼠狼) 137

寓意随想：面对荣耀 138

55.Which Was the More Handsome(谁更漂亮) 140

寓意随想：面对褒扬 142

56.The Dream(梦) 143

寓意随想：面对原则 145

57.Buying a Good Horse(买一匹好马) 147

寓意随想：面对付出 148

58.The Cicada，the Mantis and the Sparrow(蝉、螳螂和黄雀) 150

寓意随想：面对长远 151

59.The Sick Lion(生病的狮子) 153

寓意随想：面对谗言 155

60.The Wolf in the Sheep's Skin(披着羊皮的狼) 156

寓意随想，面对虚伪 157

61.The Tortoise and the Eagle(龟和鹰) 159

寓意随想：面对幻想 161

62.The Boy Who Cried Wolf (喊“狼来了”的男孩) 163

寓意随想：面对谎言 165

63.The Cook and the Cat(厨师和猫) 167

寓意随想：面对空谈 168

64.The Horse and the Stag(马和牡鹿) 170

寓意随想：面对积怨 171

65.The Hunter and the Partridge(猎人与鹧鸪的故事) 173

寓意随想：面对背叛 174

66.The Elephant as Governor(大象当总督) 176

寓意随想：面对权利 177

67.The Dog and the Bone(狗和骨头) 179

寓意随想：面对拥有 181

68.The Bat and the Weasel(蝙蝠与黄鼠狼) 182

寓意随想：面对凶险 183

69.The Wolf and the Shepherd(狼和牧羊人) 184

寓意随想：面对愚蠢 185

70.The Farmer and His Sons(农夫和儿子) 186

寓意随想：面对勤劳 187

71.The Wolf and the Lamb(狼和小羊) 188

寓意随想：面对残暴 189

72.The Land of the Lame Persons(跛子之乡) 191

寓意随想：面对习惯 192

73.The Crane,the Crow and the Countryman(鹤、乌鸦和农夫) 194

寓意随想：面对坑害 196

74，The Wolf，the Fox and the Ape(狼、狐狸和猿) 197

寓意随想：面对诚实 198

75.The“Kind”Wolf(“善良”的狼) 199

寓意随想：面对伪善 200

76.The Boy and the Snake(男孩和蛇) 201

寓意随想：面对负义 203

77.The Big Oven(大火炉) 205

寓意随想：面对享乐 207

78.The Horse and the Boar(马和野猪) 209

寓意随想：面对矛盾 210

79.Hercules and the Wagoner(大力神和车夫) 211

寓意随想：面对无助 212

80.The Partridge and the Fox(鹧鸪与狐理) 213

寓意随想：面对轻信 214

81.Presenting Doves(赠送鸽子) 216

寓意随想：面对仁慈 217

82.The Crow and the Sheep(乌鸦和羊) 218

寓意随想：面对奉承 219

83.The Goose That Laid the Gold Eggs(下金蛋的鹅) 220

寓意随想：面对投机 221

84.The Fox and the Goat(狐狸和山羊) 223

寓意随想：面对陷阱 225

85.The Foolish Monkey(愚蠢的猴子) 227

寓意随想：面对短视 229

86.The Carp in the Dry Rut(车辙中的鲤鱼) 230

寓意随想：面对诺言 231