海峡两岸用语差异PDF电子书下载

目 录 1

海峡两岸用语差异探索 1

新词差 2

旧词差 13

译语差 21

方言差 30

差异对照说明 36

海峡两岸用语差异分类对照 38

经贸商工 38

外事政体 41

社会 军事 47

科技 教育 52

交通 55

自然·农业 食品 57

文娱体育 61

人·家庭 生活 64

日用品 服饰 69

其他 72

海峡两岸地名译名差异对照（按英语字母次序排列） 76

海峡两岸人名译名差异对照（按英语字母次序排列） 86

附录台湾用语索引（按汉语拼音字母次序排列） 96

后 记 112