名人演讲 英汉对照PDF电子书下载

目录 1

Apology（申辩） Socrates苏格拉底 1

BondmenandFreemen（奴隶与自由民） JohnBall约翰·保尔 8

GiveMeLibertyorGiveMeDeath（不自由，毋宁死） PatrickHenry帕特里克·亨利 11

GeorgeWashington sFarewellAddress（华盛顿告别演说） GeorgeWashington乔治·华盛顿 16

OnBeingSentencedtoBeHanged（被判绞刑时发表的讲话） JohnBrown约翰·布朗 36

AbrahamLincoln sFirstInauguralAddress（林肯第一次就职演说） AbrahamLincoln亚伯拉罕·林肯 42

GettysburgAddress（葛底斯堡演说） AbrahamLincoln亚伯拉罕·林肯 50

AbrahamLincoln sSecondInauguralAddress（林肯第二次就职演说） AbrahamLincoln亚伯拉罕·林肯 53

SpeechattheGravesideofKarlMarx（在马克思墓前的讲话） FriederichEngels弗里德里希·恩格斯 60

OnHisSeventiethBirthday（在七十寿辰宴会上的讲话） GeorgeBernardShaw乔治·肖伯纳 67

BLOOD,SWEATANDTEARS（热血、汗水和眼泪） WinstonChurchill温斯顿·丘吉尔 75

HastheLastWordBeenSaid?（谁说败局已定？） CharlesdeGaule夏尔·戴高乐 81

THEFOURFREEDOMS（四大自由） FranklinRoosevelt富兰克林·罗斯福 85

TheRadioAddress（广播演说） JosephStalin约瑟夫·斯大林 106

WarMessageAgainstJapan（关于对日宣战的演讲） FranklinRoosevelt富兰克林·罗斯福 127

OrderoftheDay（反攻动员令） DwightEisenhower德怀特·艾森豪威尔 132

BroadcastonJapaneseSurrender（日本投降日的广播演说） HarryTruman哈里·杜鲁门 135

SpeechAcceptingtheNobelPrizeinLiterature（接受诺贝尔文学奖时的演说） WilliamFaulkner威廉·福克纳 142

SHALLWECHOOSEDEATH?（我们该选择死亡吗？） BertrandRussell伯特兰·罗素 147

IHaveaDream（我有一个梦想） MartinLutherKing,Jr．小马丁·路德·金 157