高级口译与口语PDF电子书下载

前言 1

第一部分 考试介绍 3

一、口语部分 3

1．考试形式 3

2．命题思路 3

3．评分标准 4

4．应试步骤 5

二、口译部分 6

1．考试形式 6

2．命题思路 7

3．评分标准 8

4．应试步骤 8

5．口译过程 9

第二部分 真题精讲 15

一、口语部分 15

（一）口语备考攻略 15

1．口语答题技巧 15

2．口语考查要点 17

（二）口语真题及例解 20

1．2013年5月真题（1） 20

2．2013年5月真题（2） 24

3．2013年5月真题（3） 27

4．2012年11月真题（1） 30

5．2012年11月真题（2） 34

6．2012年11月真题（3） 37

7．2012年11月真题（4） 42

8．2012年5月真题（1） 46

9．2012年5月真题（2） 50

二、口译部分 55

（一）口译备考攻略 55

1．口译误区 55

2．口译训练原则 56

（二）口译真题及例解 59

1．2012年11月真题（1） 59

2．2012年11月真题（2） 70

3．2012年11月真题（3） 80

4．2012年5月真题（1） 90

5．2012年5月真题（2） 101

6．2012年5月真题（3） 111

第三部分 强化训练 125

一、口语部分 125

口语模拟考第1题 125

口语模拟考第2题 125

口语模拟考第3题 126

口语模拟考第4题 127

口语模拟考第5题 128

口语模拟考第6题 128

口语模拟考第7题 129

口语模拟考第8题 130

口语模拟考第9题 131

口语模拟考第10题 132

口语模拟考第11题 132

口语模拟考第12题 133

口语模拟考第13题 134

口语模拟考第14题 134

口语模拟考第15题 135

口语模拟考第16题 136

口语模拟考第17题 136

口语模拟考第18题 137

口语模拟考第19题 138

口语模拟考第20题 138

二、口译部分 140

口译模拟考第1套 140

口译模拟考第2套 142

口译模拟考第3套 144

口译模拟考第4套 146

口译模拟考第5套 148

口译模拟考第6套 150

口译模拟考第7套 152

口译模拟考第8套 154

口译模拟考第9套 156

口译模拟考第10套 158

口译模拟考第11套 160

口译模拟考第12套 162

口译模拟考第13套 164

口译模拟考第14套 166

口译模拟考第15套 168

口译模拟考第16套 170

口译模拟考第17套 173

口译模拟考第18套 175

口译模拟考第19套 177

口译模拟考第20套 179

三、口语模拟考参考答案 181

四、口译模拟考参考译文 204