汉英对照 水浒传 1 揭封走魔PDF电子书下载

引首 2

第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔 8

第二回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 30

第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 76

第四回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 100

第五回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村 134

第六回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺 160

第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂 182

第八回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林 204

第九回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头 222

第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场 246

第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山 264

第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀 284

第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武 300

第十四回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村 318

第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义 336

第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 358

第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 382

第十八回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 406

第十九回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊 428

第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐 452

第二十一回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 480

第二十二回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 508

Notes 528