当前位置:首页 > 文学
汉英对照精选唐诗一百二十首
汉英对照精选唐诗一百二十首

汉英对照精选唐诗一百二十首PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:9 积分如何计算积分?
  • 作 者:陈君朴,冯修文编译;汪涛明,吕菊林主审
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787313122063
  • 页数:179 页
图书介绍:本书是《汉英对照宋诗绝句二百首》、《汉英对照精选词八十首》之续篇。本书的英译大部分由陈君扑完成,其在形式上尽力保持词特有的格式和押韵方式;在内容上,则力求达意传神。为方便学生的学习,作者之一冯修文帮助补充有关原词作者的介绍、词牌介绍以及词中有关典故的解释,丰富了本书的内容,以扩展读者面,使之成为建桥学院本科生的选修课程参考教材。本书的每首诗都配有精美的书画作品,是本书在形式上更加美。
《汉英对照精选唐诗一百二十首》目录

诗&王梵志 1

山中&王勃 2

渡汉江&宋之问 4

登幽州台歌&陈子昂 6

咏柳&贺知章 8

回乡偶书二首(其一)&贺知章 10

蜀道后期&张说 12

登鹳雀楼&王之涣 13

凉州词&王之涣 14

春晓&孟浩然 16

宿建德江&孟浩然 17

出塞二首(其一)&王昌龄 18

闺怨&王昌龄 20

芙蓉楼送辛渐&王昌龄 22

竹里馆&王维 24

鸟鸣涧&王维 25

山中送别&王维 26

杂诗(其二)&王维 28

相思&王维 30

九月九日忆山东兄弟&王维 31

渭城曲&王维 32

静夜思&李白 33

秋浦歌十七首(其十五)&王维 34

赠汪伦&王维 35

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄&王维 36

黄鹤楼送孟浩然之广陵&王维 38

望庐山瀑布&王维 39

早发白帝城&王维 40

独坐敬亭山&王维 42

长干曲四首(其一、其二)&崔颢 44

凉州词&王翰 46

桃花溪&张旭 48

山中留客&张旭 50

别董大二首(其一)&高适 51

听张立本女吟&高适 52

早梅&张谓 53

刘长卿逢雪宿芙蓉山主人&刘长卿 54

送灵澈上人&刘长卿 55

绝句漫兴九首(其五)&杜甫 56

绝句漫兴九首(其七)&杜甫 57

江畔独步寻花七绝句(其六)&杜甫 58

绝句二首(其二)&杜甫 59

绝句四首(其三)&杜甫 60

江南逢李龟年&杜甫 62

春行即兴&李华 63

逢入京使&岑参 64

夜月&刘方平 65

春怨&刘方平 66

华子岗&裴迪 67

枫桥夜泊&张继 68

暮春归故山草堂&钱起 70

春思二首(其一)&贾至 71

听邻家吹笙&郎士元 72

宿石邑山中&韩翃 74

江村即事&司空曙 75

丹阳送韦参军&严维 76

题红叶&韩氏 78

江南行&张潮 80

征人怨&柳中庸 82

题稚川山水&戴叔伦 83

寒食寄京师诸弟&韦应物 84

秋夜寄丘二十二员外&韦应物 86

休暇日访王侍御不遇&韦应物 88

滁州西涧&韦应物 89

逢病军人&卢纶 90

塞下曲六首(其二)&卢纶 91

塞下曲六首(其三)&卢纶 92

立秋前一日览镜&李益 93

汴河曲&李益 94

江南曲&于鹄 95

游子吟&孟郊 96

登科后&孟郊 98

赠道者&武元衡 99

题都城南庄&崔护 100

三日寻李九庄&常建 102

秋思&张籍 103

新嫁娘词三首(其一)&王建 104

十五夜望月寄杜郎中&王建 105

送友人&薛涛 106

春雪&韩愈 107

早春呈水部张十八员外(其一)&韩愈 108

秋词二首(其一)&刘禹锡 109

石头城&刘禹锡 110

乌衣巷&刘禹锡 112

望洞庭&刘禹锡 114

大林寺桃花&白居易 115

问刘十九&白居易 116

暮江吟&白居易 117

悯农二首(其二)&李绅 118

江雪&柳宗元 119

菊花&元稹 120

离思五首(其四)&元稹 122

寻隐者不遇&贾岛 123

何满子&张祜 124

采莲子二首(其二)&皇甫松 125

闺意献张水部&朱庆馀 126

南园十三首(其六)&李贺 128

忆扬州&徐凝 129

江南春&杜牧 130

寄扬州韩绰判官&杜牧 131

泊秦淮&杜牧 132

赠别二首(其一)&杜牧 134

遣怀&杜牧 135

清明&杜牧 136

山行&杜牧 138

蔡中郎坟&温庭筠 139

登乐游原&李商隐 140

夜雨寄北&李商隐 141

嫦娥&李商隐 142

贾生&李商隐 143

官仓鼠&曹邺 144

自遣&罗隐 145

蜂&罗隐 146

台城&韦庄 147

焚书坑&章碣 148

自沙县抵龙溪县,值泉州军过后,村落皆空,因有一绝&韩偓 149

春怨&金昌绪 150

雨晴&王驾 151

金缕衣&杜秋娘 152

述亡国诗&花蕊夫人 153

附录一 诗人简介 154

附录二 经典诗句 171

后记 178

相关图书
作者其它书籍
返回顶部