民航国际航线飞行英语实录通话 俄罗斯、日本航线PDF电子书下载

第1章 民航无线电陆空通话用语差异现象介绍 1

1.1 文件中列出的用语差别与变化 1

1.2 实际通话中的非标准用语现象 6

第2章 民航无线电陆空通话标准通话术语和结构学习 9

2.1 Pushback＆Startup 9

2.2 Taxi 16

2.3 Takeoff＆Departure 18

2.4 Cruise 22

2.5 Approach 24

2.6 Landing＆after Landing 27

第3章 俄罗斯航线实录通话练习 29

3.1 俄罗斯地区空管英语通话特点及语音特点 29

3.2 Pushback＆Startup 31

3.3 Taxi 40

3.4 Takeoff＆Departure 47

3.5 Cruise 54

3.6 Approach 65

3.7 Landing＆after Landing 73

3.8 Russian Culture 80

第4章 日本航线实录通话练习 84

4.1 日本地区空管英语通话特点及语音特点 84

4.2 ATIS＆ATC Clearance 87

4.3 Pushback＆Startup 93

4.4 Taxi 97

4.5 Takeoff＆Departure 100

4.6 Cruise 111

4.7 Descent＆Approach 122

4.8 Landing＆after Landing 131

4.9 Japanese Culture 137

附录 141

附录1 俄罗斯航线练习原文及答案 141

附录2 日本航线练习原文及答案 180

附录3 航空公司代码及通话呼号 212

参考文献 215