语言的形式、意义与语言学习者 英文PDF电子书下载

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Issues and themes:two stances in linguistics and SLA studies 1

1.1.1 Form and Meaning in Second Language Learning 3

1.1.2 Two processes in SLA:Explicit learning and implicit learning 5

1.1.3 Learner factors 7

1.2 Definition of relevant terms 8

1.3 Motivations for this research 11

1.3.1 Practical needs 11

1.3.2 Theoretical needs 12

1.4 Research questions and delimitation 17

1.4.1 Methods used 17

1.4.2 Justification of the research 18

1.4.3 The delimitation of this research 18

1.4.4 Research questions 19

1.5 An outline of the book 19

Chapter 2 Pursuing an Understanding of the Underlying System 21

2.1 The competence-performance issue 21

2.1.1 The Competence-performance distinction 21

2.1.2 Hymes's introduction of communicative competence 25

2.1.3 Components of the Communicative Competence 29

2.2 Form,meaning or the mapping? 40

2.2.1 Rule-based approach 41

2.2.2 Usage-based approach 43

2.3 A critique of the previous theories 44

2.4 The present study and the previous review 50

2.5 Summary 53

Chapter 3 Pursuing an Understanding of Second Language Learning Processes 55

3.1 Theories of naturalistic second language learning 55

3.1.1 The distinction between naturalistic learning and classroom learning 55

3.1.2 Studies on the internal processing mechanism 57

3.1.3 Research on L2 acquisition 61

3.1.4 Factors involved in SLL process and relationships among them 75

3.2 Theories of classroom second language learning 76

3.2.1 Theories about classroom learning 76

3.2.2 Factors involved in classroom L2 learning 78

3.3 Factors influencing SL/FL learning processes 79

3.3.1 Summary of factors from the review 79

3.3.2 Factors singled out for the present study 79

3.3.3 A brief review of the factors for this study 80

3.4 SLA theories and the present study 86

3.5 Summary 87

Chapter 4 A Working Conceptual Framework for the Research 88

4.1 Introduction 88

4.1.1 The necessity to establish a working conceptual framework 88

4.1.2 Characteristics of Chinese secondary school EFL learning 89

4.2 The working conceptual framework 90

4.3 Questions and hypotheses in the experiment 99

4.3.1 Research questions in relation to the experiment 100

4.3.2 Hypotheses in the experiment 101

4.4 Questions and hypotheses in the investigation 102

4.4.1 Research questions in relation to the investigation 102

4.4.2 Hypotheses about the relationships between the experimental results and the factors under investigation 103

4.5 Summary 104

Chapter 5 Design of the Research 105

5.1 Initial thinking 105

5.1.1 Research methods 105

5.1.2 Background knowledge of the participants under study 106

5.2 Design of the experiment 108

5.2.1 The sample for the experiment 108

5.2.2 Instruments for the experiment 110

5.3 Design of the investigation 117

5.3.1 The sample for the investigation 118

5.3.2 The instrument for the investigation 118

5.3.3 The content of the questionnaires 118

5.4 Data Collecting Procedure 120

5.4.1 The implementation of the experiment and the investigation 120

4.4.2 The rating of the tasks 121

5.4.3 Data Coding 122

5.5 Summary 123

Chapter 6 Presentation of Results 124

6.1 Data sorting 124

6.1.1 Collating data from the experiment 124

6.1.2 Collating data from the investigation 129

6.1.3 Analyses of the data from the experiment and the investigation 130

6.2 Presentation of the results from the experiment 130

6.3 Presentation of the results from the survey 152

6.3.1 Presentation of the results concerning the questions 152

6.3.2 Presentation of the results concerning the hypotheses in the investigation 166

6.4 Summary 177

Chapter 7 Discussion of the Results from the Experiment and the Investigation 179

7.1 Discussion of the results from the experiment 179

7.1.1 Summary of the results from the experiment 179

7.1.2 Discussion of the results from the experiment 180

7.2 Discussion of the findings from the survey 201

7.2.1 Findings from the QL and their relationships with the experimental results 202

7.2.2 Case analysis 218

7.2.3 Analysis of the questionnaire for the teachers(QT) 222

7.2.4 Summary of the discussion in relation to the conceptual framework 225

7.3 Summary 227

Chapter 8 Conclusion 228

8.1 Overview 228

8.2 Summary of the findings in this research 229

8.2.1 The nature of the EFL 1earners'attainment 229

8.2.2 The learners'attainment and factors underpinning their learning process 230

8.3 Significance of the research and the discussions 233

8.4 Implications of this study 234

8.5 Limitations and Future Studies 241

8.6 Remarks on language form,meaning and the language learner 242

References 244

Appendix 1 264

Appendix 2 288

Appendix 3 306

Appendix 4 314

Appendix 5 330