越南文学与中国文学之比较研究PDF电子书下载

绪论 1

第一章 越南汉文学与中国古典文学之比较 9

第一节 越南汉文学的界定 9

第二节 越南汉文学的沿革 13

一、越南汉文学的发端 13

二、越南汉文学的兴盛 16

三、越南汉文学的繁荣 20

四、越南汉文学的新进展 24

五、越南汉文学走向式微 27

六、越南汉文学的衰败 29

第三节 越南汉文学与中国古典文学之比较 29

一、越南汉文诗与中国古典诗歌之比较 30

二、越南汉文赋与中国赋之比较 127

三、越南汉文词与中国宋词之比较 133

四、越南汉文传奇与中国传奇之比较 135

第二章 越南喃字文学与中国古典文学之比较 151

第一节 越南喃字的创制 152

第二节 越南喃字文学的沿革 155

一、越南喃字文学的萌芽 155

二、越南喃字文学的兴起 156

三、越南喃字文学的繁荣 161

四、越南喃字文学走向式微 166

五、越南喃字文学的消亡 167

第三节 越南喃字文学与中国古典文学之比较 167

一、越南喃字文学对中国古典文学的容摄 168

二、越南喃字文学之民族文学特质 234

第三章 越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学之原因 249

第一节 越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的历史原因 249

第二节 越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的文化原因 267

一、越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的儒教原因 268

二、越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的佛教原因 282

三、越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的道教原因 294

第三节 越南汉文学、喃字文学受容中国古典文学的民族文学审美心理原因 301

第四章 越南拉丁化国语文学与中国现代文学之比较 311

第一节 越南拉丁化国语的创制与使用 312

第二节 越南拉丁化国语文学的沿革 315

一、越南拉丁化国语文学的兴起 316

二、越南拉丁化国语文学的繁荣 318

第三节 越南拉丁化国语文学与中国现代文学之比较 321

一、越南拉丁化国语文学与中国现代文学产生背景之比较 321

二、越南拉丁化国语文学与中国现代文学产生原因之比较 327

三、越南拉丁化国语文学与中国现代文学内容之比较 348

结语 383

参考文献 387

后记 399