德语著名咏叹调逐字对译PDF电子书下载

贝多芬[1770—1827] 11

菲岱里奥[1805] 11

第一幕 哦，我真希望已和你结婚 11

第一幕 哈！真让我痛快！ 13

第一幕 降临吧，希望，让最后一颗星 14

洪佩尔丁克[1854—1921] 17

韩赛尔与葛丽特[1893] 17

第一幕·第三场 啊，我们这些穷人 17

第二幕·第二场 我是小睡仙，嘘！ 19

第三幕·第一场 我名叫露水仙童 20

莱哈尔[1870—1948] 23

风流寡妇[1905] 23

第一幕 我是一位正派的夫人 23

第一幕 所以我一定会去美心饭店 25

第二幕 曾经有位森林仙子，名叫维而雅 26

莫札特[1756—1791] 29

后宫诱逃[1782] 29

第一幕 我会在此与你相见 29

第一幕 这些来路不明的花花公子 30

第一幕 哦，多么不安，多么激昂 31

第一幕 啊，我曾爱过，如此幸福 32

第二幕 以温柔和恭维 33

第二幕 哀愁已经成了我的命运 33

第二幕 各种各样的拷打 35

第二幕 多么喜悦，多么欢快 36

第二幕 当喜悦的泪花流淌 37

第三幕 我完全依靠你的坚定 38

第三幕 哦，我该怎么来庆祝胜利 38

魔笛[1791] 40

第一幕·第一场 我是一个捕鸟人 40

第一幕·第一场 这幅画像可真迷人 41

第一幕·第一场 我的命运注定苦 43

第二幕·第一场 哦，依西丝和奥西里斯 45

第二幕·第三场 复仇之火 46

第二幕·第三场 在这些圣殿中 47

第二幕·第四场 啊，我感到 48

第二幕·第六场 一个情人或老婆 49

约翰·史特劳斯[1825—1899] 51

蝙蝠[1874] 51

第二幕 我喜欢大宴宾客 51

第二幕 我亲爱的侯爵 54

第二幕 故乡的乐曲 57

第三幕 如果要演天真的乡下少女 60

理查·史特劳斯[1864—1949] 65

莎乐美[1905] 65

没有声音 65

啊！你不肯让我吻你的唇 68

艾蕾克特拉[1908] 73

孤单呀！唉，真孤单 73

别作声，跳舞吧 78

玫瑰骑士[1910] 79

第一幕 我也能想起一个少女 79

第二幕 我将是你的一切！ 81

在纳克索斯的阿里阿德涅[1912] 83

序幕 正相反。他们酒足饭饱 83

歌剧 伟大的公主，谁不了解 85

华格纳[1813—1883] 93

漂泊的荷兰人[1841] 93

第一幕 期限已满 93

第二幕 唷赫赫耶！你们可见过那艘船 97

唐怀瑟[1845] 100

第二幕·第一场 可爱的大厅 100

第三幕·第二场 哦，我可爱的晚星 101

第三幕·第三场 怀著热情 103

罗恩格林[1848] 109

第一幕 在那些忧郁的日子里 109

第三幕·第二场 在遥远的地方 111

特里斯坦与伊索尔德[1859] 114

第一幕·第三场 他们是如何地用歌唱对我加以嘲笑 114

第三幕·第三场 他微笑得多么温和轻柔 117

纽伦堡名歌手[1867] 120

第二幕·第三场 丁香树的花香 120

第三幕·第五场 清晨般地闪耀 123

莱茵的黄金[1854]〔尼伯龙根的指环-前夕〕 127

第四场 现在我自由了？ 127

第四场 大气中飘浮著令人窒息的烟雾 129

女武神[1856]〔尼伯龙根的指环-第一日〕 131

第一幕·第三场 你是春天 131

第三幕·第三场 再会了 133

齐格菲[1871]〔尼伯龙根的指环-第二日〕 136

第一幕·第三场 诺顿！诺顿！ 136

第三幕·第三场 过去和现在，我永远依旧 138

诸神的黄昏[1874]〔尼伯龙根的指环-第三日〕 141

第三幕·第三场 为我用木柴叠架高台 141

韦伯[1786—1826] 145

魔弹射手[1821] 145

第一幕·第四场 穿过森林 145

第一幕·第六场 沉默，沉默 148

第二幕·第二场 轻轻地，轻轻地 149