汤姆·索亚历险记 英汉对照PDF电子书下载

1．顽童 1

2．粉刷围墙 13

3．喜与悲 24

4．汤姆“生病” 35

5．顽劣成性 53

6．在墓地 64

7．汤姆和赫克的誓约 79

8．波特被捕 88

9．药 95

10．海盗 105

11．岛上 118

12．汤姆偷听 129

13．想家 139

14．暴风雨 149

15．复活 158

16．汤姆的“梦” 164

17．波利姨妈的眼泪 182

18．“你多么高尚啊！” 189

19．颁奖日 198

20．波特的审判 205

21．掘宝 217

22．鬼屋 229

23．“追踪那笔钱！” 243

24．赫克的追踪 256

25．汤姆与贝基失踪 267

26．洞中迷路 279

27．获救 296

28．发现宝藏 302

29．赫克“受不了那些规矩” 321