国际汉语教材的理念与教学实践研究 第十届国际汉语教学学术研讨会论文集PDF电子书下载

一、语音教学与教材研究 1

面向自主学习的外国人汉语语音训练教材建设&仇鑫奕 1

加强汉语中高级教材中语音教学刻不容缓&俞志强 7

Tone Acquisition by Different Types of Learners&Hang Zhang 12

Exclusive Application of Pinyin Transcription in Conversation Courses for Beginners&Tereza Slaměniková 19

对外汉语教学中的语音教材——以对日汉语教学为例&谢小丽 25

日本学生汉语双音节声调组合中发音偏误现象的研究&丁雷 徐铭 31

泰国汉语初学者习得普通话塞擦音的声学分析&王飞焱 38

二、词汇教学与教材研究 44

汉语作为外语教学的初级教材中字词的选择&印京华 44

试论“仿拟造词法”及其在对外汉语词汇教学中的实践意义&陈敏 49

试论国际汉语教学中生物类基本层次范畴词汇的提取标准和方法&杨吉春 56

汉语教学中的动词再分类&高钱 62

Word Class Distinctions in L2 Chinese Learners&Lan Zhang 68

从跨文化视角谈汉语教材中词语注解的编写&赵明 74

基于语料库的高级阶段书面语词汇习得考察与研究&陈倩倩 81

从固定结构的角度增进对汉语成语的理解和使用&焦立为 88

三、语法教学与教材研究 94

现代汉语语法教材的针对性、通俗性、时效性和实用性原则&王明华 黄晓芳 金国华 94

高级汉语教材《变化中的中国》与高年级语法教学&赵玲 99

汉语复合趋向补语引申用法的语义习得研究——兼论《大纲》对复合趋向补语引申用法的编排&徐丽 104

《博雅汉语》教材中补语的考察&李扬 郭曙纶 109

Pedagogy of the Particle了Revisited and its Implications for Textbook Design&Yanfeng Qu 115

How Do L1 and L2 Speakers Think Differently When Using the ba Construction？&Xiaoping Gao 121

美国学生使用连词“和”的偏误分析——兼论对外汉语教材生词英语译释与语法项目编排问题&曹春静 129

The Cause of the Interlanguage Production of“Wo Xuexi Hanyu Zai Daxue”&Keika Suzuki 135

日本大学汉语学习者“过”的习得情况调查&刘爱群 140

汉语介词“在”在印尼语中的对应形式及学习难点&张素惠 付若玫 148

机械型替换练习与马来学生学习汉语特指疑问句初探&郑远量 黎秀云 154

四、教学理论与教材编写理论研究 159

国际汉语教材编写的基本理论研究——国际汉语教材编写三个维度研究（之一）&盛译元 159

中级汉语教材编写原则再诊断&陈雪竹 165

“认知功能教学法”的有效性——词语辨析教学实验&邵菁 169

From Duality to Unity：Integrating Language and Culture in Chinese Classrooms&Zu-yan Chen 178

“教学式翻译”在国际汉语教学运作机制中的地位&姬建国 184

场独立／场依赖认知风格与汉语二语习得的相关性纵向个案研究&姚梦晔 李柏令 191

从学习者的需求和视角出发设计文化教材——《中国概况》、《你好，中国》与《文化全景——中级汉语教程》的比较与分析&王群 197

五、通用汉语教材及教学研究 202

初级汉语综合课教材文化导入内容及策略研究——基于四部教材的比较分析&袁瑾 202

以课堂教学实践所需为基准的对外汉语初级口语教材编写新模式&赵彩红 210

以“任务”为基础的汉语口语教材的设计与编写——以《体验汉语口语教程》为例&陈作宏 216

口语互动的概念、能力与等级描述的探讨&祝新华 221

中文阅读中语境线索的使用以及对外汉语阅读教学的运用策略的启示&齐燕荣 228

第二语言写作教材分析研究——以6部日语第二语言写作教材为例&辛平 232

中高级留学生汉语写作中的篇章衔接偏误分析&李韵 239

Vitalizing the Abstract：Using Movies to Teach Chinese&Yan Li 244

视听说教材编写与教学探索——以《汉语视听说教程·家有儿女》为例&刘立新 邓方 252

视听说：浅谈影像资料在对外汉语教学中的运用&朱妍红 257

入门阶段的汉语听力教材练习设计研究初探&谷陵 263

小谈多媒体的使用及其课件设计&傅鸿础 269

对外汉语聆听试题的编制——从评核实际能力的角度讨论&刘宇丹 274

六、专用汉语教材及教学研究 280

论专门用途汉语教材编写&李泉 吕纬青 280

对外商务文化教学刍议&潘倩菲 286

《纵横商务汉语》系列教材的编写特点&吴剑菁 290

商务汉语教材练习的种类与分布特点研究&刘弘 赵晗 296

语用主体语用本位与对外商务汉语教材建构&楼益龄 304

金融汉语教材编写浅议&翟宜疆 309

学历留学生初级科技汉语教材的词汇选取研究&代睿 314

医学类留学生汉语教材的分析与探索——从《实用医学汉语·语言篇》说起&苏叶 320

医学汉语教材的编写——以浙江大学MBBS留学生为例&刘艳 325

从留学生的跨文化阅读障碍看中国现代文学教材的编写&李炜东 胡秀梅 332

七、海外汉语教学与教材研究 337

海外中小学汉语教材的思考与探索——《新启蒙汉语》的理念与实践&许杨 337

对美汉语教材编写与学生语篇表达能力的建构&陈晨 344

Link Evidence from CSL Empirical Studies to Teaching Chinese Grammar：Implications to Textbook Compilations&Wen Xiong 349

建设海外非常规汉语课程本土化教材——波特兰州立大学孔子学院本土教材研发初探&刘美如 吕丽娜 356

论以学习者为中心的对外汉语教材应用策略——以西澳大学孔子学院为个案的研究&李佳 廖佳 362

意大利国别化汉语教材的开发与设计——汉语教材定向设计的对比与分析&杨翼 368

如何让日本汉语教材活起来&西香织 374

韩中对外幼儿园汉语教材对比分析&萧素秋 379

19世纪上半叶西方人所编口语教材分析——以三部教材为例&岳岚 386

斯拉夫语国家汉语教材编写及文化问题探讨——兼谈教材编写的区域化和语族化&郝小明 391

肯尼亚汉语教材使用状况分析及研发展望&于鹏 焦毓梅 396

韩国大学生汉语学习需求调研报告&郑继娥 李桂芳 402

八、华文教学与教材研究 407

案例调查分析：华裔学生的学习主动性、学习目的以及学习上的需求&许沛松 407

新加坡小学汉语拼音教学的现状、问题及建议&尚国文 赵守辉 413

新加坡小学华文教材革新论略&刘振平 420

新加坡小学生作文中的虚词特点&崔娇阳 426

从中高级华裔中文学生背景调查谈教材编写&蔡杰 张航 432

一部解决汉字初学难的教材——简介《基础汉语（华文）丛书》&杨洪清 薛以伟 441