震撼世界的声音 世界名人名校演讲集 英汉对照PDF电子书下载

01．You Will Make a Difference in the World 1

世界因你而不同——奥普拉在哈佛大学的演讲 9

02．Borrow from Others Are Following in the Footsteps of the Best 20

他山之石，可以攻玉——朱棣文在哈佛大学毕业典礼上的演讲 26

03．Failure Is Just As Important As Success 37

失败如成功一样重要——利比亚女总统瑟利夫夫人在哈佛大学毕业典礼上的演讲 45

04．Never Surrender to Complexity 55

永远不要向复杂低头——比尔·盖茨在哈佛大学的演讲 62

05．The Fringe Benefits of Failure 73

失败是成功之母——J．K．罗琳在哈佛大学的演讲 79

06．Live Your Own Life 90

活出你自己——史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的演讲 95

07．Optimism 103

乐观主义——比尔·盖茨夫妇在斯坦福大学的演讲 110

08．Feelings，Failure and Finding Happiness 119

感觉、失败及寻找幸福——奥普拉·温弗瑞在斯坦福大学的演讲 128

09．Why Will Your Parents Be Happy？3 of You Will Make 100 Million Dollars 139

父母为什么高兴？因为你们可能成为亿万富翁——精益创业之父在明尼苏达理工大学的演讲 144

10．Don't Give Up on Finding the Passion 152

永不放弃寻找你的激情——兰迪·波许教授在卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲 154

11．Not Fcar Failure Do Your Best to Avoid It 159

不要害怕失败，应该避开它——脱口秀主持人柯南·奥布莱恩在达特茅斯学院的演讲 166

12．Find a Way to Say“Yes”to Things 176

学会对生活说YES——谷歌CEO埃里克·施密特在波士顿大学的演讲 182

13．Makc of This World a Brotherhood and a Sisterhood 192

将世界变成地球村——梅琳达·盖茨在杜克大学的演讲 197

14．Everything Is Possible 205

一切皆有可能——惠普CEO卡莉·菲奥瑞纳在清华大学的演讲 212

15．Go Out＆Make the World Better！ 222

走出去，让世界变得更加美好！——联合国秘书长科菲·安南在清华大学的演讲 227

16．Keep Your Dreams 234

执着于你的梦想——阿诺德·施瓦辛格在清华大学演讲 241

17．More Varied，Morc Free！ 249

更多样化，更自由！——小布什在清华大学的演讲 254

18．Mutual Bencfit＆Win-Win Cooperation 261

互惠互利，双赢合作！——美国财政部长盖特纳在北京大学演讲 269

19．Enrich Your Lives and Enrich Our World 278

丰富你的生活，丰富我们的世界——米歇尔·奥巴马在北京大学的演讲 283

20．The Desire for Freedom Is Universal 289

自由是世界共同的语言——美国副总统切尼在复旦大学的演讲 295