当前位置:首页 > 历史地理
黄嘉略与早期法国汉学  修订版
黄嘉略与早期法国汉学  修订版

黄嘉略与早期法国汉学 修订版PDF电子书下载

历史地理

  • 电子书积分:15 积分如何计算积分?
  • 作 者:许明龙著
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787100101684
  • 页数:486 页
图书介绍:本著作描述了17世纪末福建莆田县人黄嘉略的一生。在法国传教士梁弘任的引导下,黄嘉略皈依天主教,于1706年去法国,并在那里定居,之后致力于编写《汉语语法》、《汉语词典》。黄嘉略的故事是中法早期文化交流的典范,1704~1716年,他在巴黎生活期间,担任巴黎外方传教会的翻译,并接触了许多法国学者,尤其是那些对中国文化有兴趣的文人,包括弗雷莱、傅尔蒙、孟德斯鸠等。其中,黄嘉略与弗雷莱、傅尔蒙合作编写《汉语语法》与《汉语词典》,对于法国汉学有奠基之功;1713年9~12月,孟德斯鸠去黄嘉略家中拜会,至少七次,相关的对话涉及中国的宗教信仰、刑罚、习俗、语言政体等,由此影响了孟德斯鸠对中国的看法,并体现在《论法的精神》和《波斯人信札》的相关情节里。
《黄嘉略与早期法国汉学 修订版》目录
标签:修订版 修订

前言 1

第一部分 身世 15

一、家庭和童年 15

二、在罗马的日子 35

三、定居巴黎 67

四、家庭生活 85

五、失去了一次回国的机会 109

六、与弗雷莱和傅尔蒙的合作 120

七、客死异乡 151

第二部分 业绩 166

一、编写《汉语语法》 166

二、编写《汉语字典》 202

三、介绍中国 236

四、对弗雷莱和傅尔蒙的影响 285

五、对孟德斯鸠的影响 337

结束语 370

附录 389

一、黄嘉略罗马日记 389

二、四川教友致黄嘉略、李若望函 406

三、四川教徒致梁弘任函 408

四、黄嘉略的《汉语语法》序 410

五、黄嘉略致奥尔良公爵函 418

六、孟德斯鸠“我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述” 420

七、贝尼泰兹《孟德斯鸠、弗雷莱和“与黄谈话的评述”》 437

八、许明龙《〈我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述〉的作者应是孟德斯鸠——与米格尔·贝尼泰兹教授商榷》 458

参考文献 481

一、中文参考文献 481

二、西文参考文献 482

相关图书
作者其它书籍
返回顶部