黄嘉略与早期法国汉学 修订版PDF电子书下载
- 电子书积分:15 积分如何计算积分?
- 作 者:许明龙著
- 出 版 社:北京:商务印书馆
- 出版年份:2014
- ISBN:9787100101684
- 页数:486 页
图书介绍:本著作描述了17世纪末福建莆田县人黄嘉略的一生。在法国传教士梁弘任的引导下,黄嘉略皈依天主教,于1706年去法国,并在那里定居,之后致力于编写《汉语语法》、《汉语词典》。黄嘉略的故事是中法早期文化交流的典范,1704~1716年,他在巴黎生活期间,担任巴黎外方传教会的翻译,并接触了许多法国学者,尤其是那些对中国文化有兴趣的文人,包括弗雷莱、傅尔蒙、孟德斯鸠等。其中,黄嘉略与弗雷莱、傅尔蒙合作编写《汉语语法》与《汉语词典》,对于法国汉学有奠基之功;1713年9~12月,孟德斯鸠去黄嘉略家中拜会,至少七次,相关的对话涉及中国的宗教信仰、刑罚、习俗、语言政体等,由此影响了孟德斯鸠对中国的看法,并体现在《论法的精神》和《波斯人信札》的相关情节里。
上一篇:改革开放元勋画传丛书 项南画传下一篇:冰茧庵论学书札 下
《黄嘉略与早期法国汉学 修订版》目录
前言 1
第一部分 身世 15
一、家庭和童年 15
二、在罗马的日子 35
三、定居巴黎 67
四、家庭生活 85
五、失去了一次回国的机会 109
六、与弗雷莱和傅尔蒙的合作 120
七、客死异乡 151
第二部分 业绩 166
一、编写《汉语语法》 166
二、编写《汉语字典》 202
三、介绍中国 236
四、对弗雷莱和傅尔蒙的影响 285
五、对孟德斯鸠的影响 337
结束语 370
附录 389
一、黄嘉略罗马日记 389
二、四川教友致黄嘉略、李若望函 406
三、四川教徒致梁弘任函 408
四、黄嘉略的《汉语语法》序 410
五、黄嘉略致奥尔良公爵函 418
六、孟德斯鸠“我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述” 420
七、贝尼泰兹《孟德斯鸠、弗雷莱和“与黄谈话的评述”》 437
八、许明龙《〈我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述〉的作者应是孟德斯鸠——与米格尔·贝尼泰兹教授商榷》 458
参考文献 481
一、中文参考文献 481
二、西文参考文献 482
相关图书
- 《信号 修订版》铁道部通信信号公司研究设计院 1979
- 《中国舞等级考试教材 第1级 幼儿修订版》孙光言编;钟斌斌责编 2019
- 《英语可以这样教 修订版》沈丽新著 2019
- 《危险化学品生产单位主要负责人及安全生产管理人员培训教材 2018修订版》全国安全生产教育培训教材教材编审委员会 2018
- 《数学在哪里 小学五年级 上 修订版》唐彩斌 2019
- 《数学在哪里 小学三年级 上 修订版》唐彩斌 2019
- 《初中英语语法革命 修订版》李义启 2016
- 《英语专业本科生教材 泛读教程 1 学生用书 修订版》王守仁,赵文书,康文凯编 2018
- 《超声标准切面图解 修订版》张梅 2018
- 《萨克老师教二胡 《全国二胡演奏(业余)考级作品集 第1套修订版》曲目详解 上》周祥编著 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《实用商务英语听说 第1册》窦琳,江怡平主编 2019
- 《英语实训教程 第2册 商务英语听说》盛湘君总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《手工皮艺 时尚商务皮革制品制作详解》王雅倩责任编辑;陈涤译;(日)高桥创新出版工坊 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019