旅游英语翻译实务PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:纪俊超主编;纪菲菲,杨红副主编
- 出 版 社:合肥:中国科学技术大学出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787312033414
- 页数:275 页
第一单元 1
阅读理解:Tourism 1
翻译知识:旅游英语的定义与特征 8
实务训练 13
第二单元 17
阅读理解:Tourism Industry 17
翻译知识:英汉旅游文体的差异 25
实务训练 30
第三单元 34
阅读理解:Regulations and Research in Tourism 34
翻译知识:旅游英语的翻译原则 41
实务训练 46
第四单元 50
阅读理解:Tourism Marketing 50
翻译知识:旅游英语翻译的步骤 56
实务训练 60
第五单元 64
阅读理解:Tourism Product 64
翻译知识:旅游英语的翻译策略 71
实务训练 75
第六单元 79
阅读理解:Tourism Promotion 79
翻译知识:旅游英语的翻译方法 86
实务训练 91
第七单元 95
阅读理解:Carrers in Tourism 95
翻译知识:旅游英语翻译的选义与理解 102
实务训练 107
第八单元 111
阅读理解:Travel Agency Management 111
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(1):补释-删省译法 119
实务训练 124
第九单元 128
阅读理解:Tour Operators 128
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(2):顺-逆译法 134
实务训练 138
第十单元 142
阅读理解:The Retail Travel Agent 142
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(3):分-合译法 148
实务训练 152
第十一单元 156
阅读理解:The Hotel Industry 156
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(4):正-反译法 163
实务训练 167
第十二单元 171
阅读理解:Hotel Management 171
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(5):褒-贬译法 179
实务训练 183
第十三单元 187
阅读理解:Restaurant Management 187
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(6):被动译法 194
实务训练 199
第十四单元 203
阅读理解:Tourism and Transportation 203
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(7):外位语译法 210
实务训练 215
第十五单元 219
阅读理解:The Pleasure of Cruising 219
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(8):增-减译法 226
实务训练 230
第十六单元 235
阅读理解:Destination Management 235
翻译知识:旅游英语的翻译技巧(9):其他译法 243
实务训练 247
第十七单元 251
阅读理解:Tourist Attrations and Entertainment 251
翻译知识:旅游英语翻译中的误区 258
实务训练 262
附录 旅游专业词汇选 266
参考文献 273
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》(中国)王若琳 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《初中生英语作文 提高篇》清瑶主编 2019
- 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《幼儿英语游戏活动指导与实训》苏小菊,任晓琴主编;颜晓芳,覃静,谢恬恬,钟博维副主编 2020
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《钒产业技术及应用》高峰,彭清静,华骏主编 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《Prometheus技术秘笈》百里燊 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019