![白话格律楚辞](https://cover.qianqiantushu.cc/97/s624b1d3.jpg)
![白话格律楚辞](https://cover.qianqiantushu.cc/97/s624b1d3.jpg)
白话格律楚辞PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:丁鲁,吴广平译
- 出 版 社:北京:中国友谊出版公司
- 出版年份:2014
- ISBN:9787505733893
- 页数:314 页
图书介绍:本书是著名诗歌翻译家丁鲁先生与他的朋友吴广平合作翻译的白话格律诗楚辞。楚辞的白话译本早已有之,甚至不乏像郭沫若这样的大家译本。但是,无论是译成散文还是诗歌的形式,一般都是将译文单纯作为理解原文的工具。丁鲁先生以诗译诗,而且是规范典雅的现代白话格律诗,他将译诗当作独立的文学作品来要求的,这是超越前人的新成就,不愧是最像原诗的译作。《楚辞》是中国汉族文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,骚体类文章的总集。全书以屈原作品为主,其余各篇也是承袭屈赋的形式。以其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产等,具有浓厚的地方色彩,故名《楚辞》。作为继《诗经》以后,对中国文学最具有深远影响的一部诗歌总集,《楚辞》对整个中国文化系统有不同寻常的意义,特别是文学方面,它开创了中国浪漫主义文学的诗篇,令后世因称此种文体为“楚辞体”、骚体。而四大体裁诗歌、小说、散文、戏剧皆不同程度存在其身影。
《白话格律楚辞》目录
前言&吴广平 1
离骚 2
九歌 46
东皇太一 46
云中君 48
湘君 48
湘夫人 54
大司命 58
少司命 60
东君 64
河伯 68
山鬼 70
国殇 72
礼魂 74
天问 76
九章 118
惜诵 118
涉江 126
哀郢 132
抽思 138
怀沙 148
思美人 156
惜往日 162
橘颂 170
悲回风 174
远游 186
卜居 206
渔父 212
大招 216
九辩 238
招魂 268
译后记&丁鲁 297
相关图书
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 8 黄巾民变 东汉瓦解》柏杨著 2020
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 10 寿春三叛 司马夺权》柏杨著 2020
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 32 军阀混战 大黑暗》柏杨著 2020
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 20 禽兽王朝 黄龙汤》柏杨著 2020
- 《明清白话短篇小说的文学地理研究 上》杨宗红著 2019
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 24 黄金时代 武曌夺权》柏杨著 2020
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 14 参合杀俘 王始帝国》柏杨著 2020
- 《浣月集 骈邑居士格律诗词选》周海洋 2018
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 2 楚汉相争 匈奴崛起》柏杨著 2020
- 《柏杨版资治通鉴 白话版 1 战国时代 吞并六国》柏杨 2020
作者其它书籍
- 《遇见你,我原谅了生活所有的刁难》吴瑕,郝格平译;(美)露易丝·戈纳尔 2019
- 《手术剧场 十九世纪外科学图志》黎湛平译;(英国)理查德·巴奈特 2019
- 《给孩子讲中国寓言 麻雀合唱团 注音·全彩·美绘》吴广孝 2019
- 《肾脏与水电解质紊乱 第7版》(美)斯瑞尔原著;梅长林,吴广礼主译 2013
- 《微分方程与数学物理问题 中文校订版》(瑞典)NAIL H.IBRAGIMOV著;卢琦,杨凯,胡享平译 2013
- 《少先队工作辞典》吴广川等著 1989
- 《管理者有效决策与高效执行的艺术》吴广强编著 2013
- 《我爱美丽 美好生活》(新西兰)考利著;漆仰平译 2013
- 《大师与玛格丽特 全译本》(俄)布尔加科夫著;王庆平译 2012
- 《古典艺术 意大利文艺复兴艺术导论》(瑞)海因里希·沃尔夫林著;潘耀昌,陈平译 2010
出版社其它书籍
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018