跨文化视野下的希腊形上学反思PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:王晓朝著
- 出 版 社:北京:人民出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787010135700
- 页数:218 页
前言 1
第一章 导论 1
一、古希腊哲学研究的新进展 1
二、注重哲学文本研究 3
三、跨文化研究与文化圈 5
第二章 西方文化的基因εìμí 8
一、希腊语的历史和特点 8
二、εìμí的语法功能与词汇意义 11
三、εìμí的哲学化历程与哲学内涵 21
第三章 卡恩论希腊语动词εìμí 32
一、卡恩的研究成果 32
二、卡恩的思想缺陷 37
三、中国学者的推介 44
第四章 εìμí在西语中的置换 50
一、拉丁语、英语、德语、法语中的εìμí 50
二、如何翻译西塞罗的esse及其变位 57
三、波埃修斯用exsisto翻译εìμí 67
第五章 εìμí在汉语中的置换 82
一、汉语的历史与特点 82
二、汉语置换εìμí的两类方式 89
三、εìμí在西学东渐文献中的置换 94
第六章 εìμí的汉语译名之争 102
一、译名问题的症结 102
二、“一是到底”行不通 113
三、语境化处理 123
第七章 ο?σíα与?ν的关联 129
一、ονσíα的历史踪迹 129
二、ονσíα的跨文化置换 139
三、ονσíα的语境化翻译 149
第八章 古希腊思维方式的演进 153
一、à?χ?与φ?σιδ 153
二、λóγοδ与àλ?θεια 162
三、εδοs与καιηγοíα 173
第九章 希腊哲学的跨文化传播 183
一、本体论、逻辑学、形上学 183
二、希腊哲学在地中海世界的传播 191
三、哲学的希腊性问题 201
参考书目 209
索引 214
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《反思性实践》胡红梅, 2019
- 《上学就看 紧紧抓住梦想吧》北京少年儿童出版社 2015
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《间充质干细胞基础与临床》韩忠朝著 2015
- 《润滑剂生产及应用》张远欣,王晓路主编 2012
- 《出征》宗昊,王晓龙著 2020
- 《生物化学》梁金环,徐坤山,王晓凌 2019
- 《北美分社 中国行 从传统走向现代 上》王晓钧 2018
- 《面部美容手术常见并发症及防治策略》(美)埃里·费尔内里尼,王晓军,龙笑 2019
- 《教育心理学》王晓戎主编 2018
- 《高等数学 第4版》罗晓晖,王晓艳 2018
- 《秘书实用英语》刘敏主编;崔立平,王晓宇副主编 2011
- 《民国十大悍将》王晓华,张庆军著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019