商务汉语词汇研究PDF电子书下载

第一章 商务汉语词汇的界定 1

第一节 商务汉语的界定 3

一、商务汉语产生的背景 3

二、商务汉语发展及研究现状 5

三、商务汉语的界定 8

第二节 商务汉语词汇的界定 11

一、商务汉语词汇的界定 11

二、商务汉语词汇的范围确定 14

第三节 商务汉语词汇的研究现状 18

一、对外汉语词汇研究现状 18

二、商务汉语及其词汇研究现状 22

三、目前研究中存在的不足 30

第四节 研究目的及理论依据 32

一、研究目的 32

二、理论依据 34

第五节 语料来源 36

第二章 商务汉语词汇特征分析 39

第一节 商务汉语词汇与普通汉语词汇的关系 43

一、汉语词汇使用领域区分 43

二、商务汉语与普通汉语的关系 44

三、商务汉语词汇与普通汉语词汇差异性 45

第二节 商务汉语词汇特点 48

第三节 商务汉语词汇计量研究 55

一、商务汉语词汇与《汉语水平考试大纲》词汇共现率统计研究 56

二、商务汉语与普通汉语词汇中高频字统计 59

三、商务汉语词汇数据库建设 62

本章小结 64

第三章 商务汉语词汇构词特点 65

第一节 商务汉语词汇构词方式分类统计分析 68

一、汉语构词法基本类型 68

二、商务汉语词汇构词法计量分析 70

三、商务汉语复合词构词方式类别统计 77

四、商务汉语复合词音节构词特点 84

第二节 商务汉语缩略词构词特点 88

一、商务汉语缩略词构词分类统计 89

二、商务汉语缩略词缩略形式 91

三、缩略词中的词化现象分析 96

第三节 商务汉语词汇中的外来词 99

一、商务汉语中的日语外来词 99

二、商务汉语中的英语外来词 102

本章小结 103

第四章 商务汉语词汇词法模式分析 105

第一节 词法研究的范围 108

一、词法的界定 108

二、词法与构词法的区别 109

三、词法的基本单位 111

第二节 商务汉语词法模式构成成分 115

一、多义语素 117

二、同义语素 118

第三节 商务汉语词法模式类型 123

一、构成名词的词法模式 123

二、构成动词的词法模式 127

三、商务汉语词汇能产性词法模式 131

本章小结 134

第五章 商务汉语词汇语义框架层级系统 135

第一节 框架语义理论 138

一、框架语义学在商务汉语词汇研究中的意义 138

二、框架语义层级系统构建 141

第二节 商务域框架层级系统 149

一、商务域分域 149

二、商务域框架类 150

三、商务域框架式 150

四、商务域框架分式 151

五、商务域词元 151

六、商务域框架元素 152

第三节 商务域语义框架式 155

本章小结 167

第六章 商务汉语词汇在教材中的编订及教学研究 169

第一节 商务汉语词汇在教材中的编订现状 172

一、商务汉语教材现状 172

二、现阶段商务汉语教材中的词汇编订概况 175

第二节 商务汉语教材词汇编订依据 181

一、商务汉语词汇构词研究在教材词汇编订中的运用 181

二、商务汉语词汇词法模式对教材词汇编订的指导作用 186

三、商务汉语词汇语义框架层级系统在教材词汇编订中的应用 188

第三节 商务汉语教材中词汇的编排原则 193

一、词汇范围的选定 193

二、词汇编订的方式 195

第四节 商务汉语词汇教学法 200

一、翻译法 203

二、语素教学法 205

三、框架聚合法 209

四、任务教学法 212

本章小结 214

附录 217

附录一 商务汉语缩略词词表 219

附录二 商务汉语外来词词表 227

附录三 商务汉语听力课文（范例） 229

参考文献 242

后记 250