当前位置:首页 > 文学
汉英对照  红楼梦  1  枉入红尘
汉英对照  红楼梦  1  枉入红尘

汉英对照 红楼梦 1 枉入红尘PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:19 积分如何计算积分?
  • 作 者:(清)曹雪芹著;(英)闵德福(Minford,J.)译;范圣宇版本校勘
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社;企鹅出版集团
  • 出版年份:2014
  • ISBN:7544636636
  • 页数:660 页
图书介绍:
《汉英对照 红楼梦 1 枉入红尘》目录

第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 2

第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 28

第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女 50

第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案 82

第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦 104

第六回 贾宝玉初试云雨情 刘老老一进荣国府 140

第七回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟 164

第八回 贾宝玉奇缘识金锁 薛宝钗巧合认通灵 188

第九回 训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房 210

第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 230

第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 246

第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 264

第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 280

第十四回 林如海灵返苏州郡 贾宝玉路遏北静王 300

第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 322

第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 340

第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵 368

第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻 406

第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 436

第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 470

第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 488

第二十二回 听曲文宝玉悟禅机 制灯谜贾政悲谶语 512

第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 540

第二十四回 醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思 562

第二十五回 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真 588

第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情 614

Appendix 640

附录 646

Characters in Volume 1 651

Genealogical Tables 657

返回顶部