水族水书语音语料库系统研究PDF电子书下载

第一章 水族概况 1

第二章 水族水书简介 6

第一节 水书介绍 6

第二节 水书传承面临的困难与问题 8

第三节 水书抢救保护情况 15

第三章 十种代表性水书样本的科学抽样选取 28

第一节 科学抽样选定十种代表性水书样本 28

第二节 十种代表性水书样本的专家论证 33

第四章 水书水语语料的语言文字学分析 35

第一节 对十种代表性水书样本进行语音存真释读 35

第二节 水语声韵调 41

第三节 水语词汇 48

第四节 水语语法 60

第五节 水字 75

第五章 水族水书语音语料的规范标注 106

第六章 水书语音语料库数字化处理研究 114

第一节 计算机水书语音语料库建设研究概述 114

第二节 计算机水书语音语料库系统开发概述 115

第三节 计算机水书语音语料库建设方法 117

第四节 计算机水书语音语料库的语料采集与加工 119

第五节 计算机水书语音语料库管理系统的开发研究 130

第七章 水族水书语音语料库建库的原则和方法 139

第八章 研究小结 147

附录 157

水书译注体例研究&梁光华 157

关于水族水字水书起源时代的学术思考&饶文谊 梁光华 166

明代水书《泐金·纪日卷》残卷水字研究&饶文谊 梁光华 174

水书水字类属码的研究&董芳 194

从水书先生群体状态看“水书习俗”的传承危机&欧阳大霖 201

计算机水书语料库建设的探讨&罗刚 212

水族丧葬忌荤习俗的文化解读&蒙耀远 218

黔南州水书抢救、翻译、研究专家组文件 230

参考文献 231

后记 234