当前位置:首页 > 历史地理
中华帝国全志研究
中华帝国全志研究

中华帝国全志研究PDF电子书下载

历史地理

  • 电子书积分:11 积分如何计算积分?
  • 作 者:张明明著
  • 出 版 社:北京:学苑出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787507753493
  • 页数:266 页
图书介绍:法国耶稣会士杜赫德主编的巨著《中华帝国全志》于1735年首刊于巴黎,被视为“西方早期汉学三大名著”之一。作为国内学界针对该书的首个专题研究,本书采取史论结合的方式,以法文初版等原始文献为基础,参考中外相关研究成果,主要结论有两点:首先,《中华帝国全志》所传播的中国知识虽有不少过时之处,但在继承前辈著作的基础上取得了明显进步,这些进步既源于传统领域(地理、思想、文学)新素材的积累、新研究的深入,也源自新领域(科技、周边民族)的拓展,书中的不少内容正昭示着西方早期汉学发展的某些趋向,我们可以从中明显感到西方人对中国逐步深化的认知脉络。其次,作为特殊历史背景下特定集团的产物,《中华帝国全志》中常常可见编者、作者对于中国知识、形象的过度诠释与刻意营造,但同时该书确也传播了大量可贵的真知,且表现出难得的跨文化意识以及尝试穿透文化隔膜的努力。
《中华帝国全志研究》目录
标签:研究

引言 1

第一章 《中华帝国全志》的编辑 17

第一节 编辑背景 18

第二节 编辑原因及经过 42

第二章 欧洲汉学史上的《中华帝国全志》 55

第一节 16-18世纪欧洲汉学发展概况 56

第二节 《中华帝国全志》传播的中国知识 60

第三节 《中华帝国全志》得失评析 132

第三章 《中华帝国全志》的再刊与影响 187

第一节 《中华帝国全志》的再刊 188

第二节 《中华帝国全志》的影响 195

余论 对于文化的三种态度 207

附录 211

附录一 诠释的两面 212

附录二 儒莲译《灰阑记》研究 225

附录三 汉学研究西人原名标注之管见 236

附录四 只缘身在此山中——汉学文献中译刍议 238

参考文献 252

后记 263

返回顶部