翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例PDF电子书下载

前言 1

阐释篇 3

第一章 翻译地理学的空间视域阐释 3

第一节 翻译地理学的新时空语境阐释 4

第二节 翻译地理学的空间协同阐释 11

第三节 翻译地理学的研究范式阐释 27

第二章 翻译地理学的生态空间阐释 44

第一节 翻译地理学的生态空间表征 45

第二节 翻译地理学的生态译学阐释 54

第三节 翻译地理学的生态空间批判 63

第三章 翻译地理学视域下的空间话语阐释 67

第一节 翻译地理空间的生态话语范式 69

第二节 翻译地理学视域下的郑州航空港话语阐释 72

第三节 翻译地理学视域下的新丝绸之路话语阐释 77

思考篇 87

第四章 翻译地理学的空间语境表征 87

第一节 翻译地理学的认知语境表征 88

第二节 翻译地理学的批评话语特征 95

第三节 翻译地理学的机构话语表征 104

第五章 翻译地理学的生态话语秩序 110

第一节 翻译地理学的生态话语功能 112

第二节 翻译地理学的生态话语秩序 115

第三节 翻译地理学的生态话语选择 120

第六章 翻译地理学的生态话语思考 124

第一节 翻译地理学的“原创话语”思考 125

第二节 翻译地理学的“再创话语”思考 128

第三节 翻译地理学的“愿景话语”思考 131

应用篇 139

第七章 翻译地理学与古丝绸之路话语表征 139

第一节 翻译地理学视域下的“粟特”话语表征 139

第二节 翻译地理学视域下的“龟兹”话语表征 144

第三节 翻译地理学视域下的“洛阳”话语表征 148

第八章 翻译地理学与新丝绸之路翻译话语 154

第一节 翻译地理学视域下新丝路空间的“话语节点” 155

第二节 翻译地理学视域下新丝路空间的“话语分析” 161

第三节 翻译地理学视域下新丝路空间的“话语生产” 165

第九章 翻译地理学与新丝绸之路的生态话语生产 171

第一节 新丝路翻译地理空间的“少林”话语生产 172

第二节 新丝路翻译地理空间的“乐舞”话语生产 178

第三节 新丝路翻译地理空间的“生态”话语生产 181

后记 185