![日语拟声拟态词研究](https://cover.qianqiantushu.cc/94/s68bd5c1.jpg)
![日语拟声拟态词研究](https://cover.qianqiantushu.cc/94/s68bd5c1.jpg)
日语拟声拟态词研究PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:韦渊著
- 出 版 社:北京:中国纺织出版社
- 出版年份:2018
- ISBN:9787518037810
- 页数:290 页
第一章 日语拟声拟态词的音乐感 2
第一节 日本俳句中拟声拟态词的音乐感 2
第二节 日本广告中拟声拟态词的音乐感 5
第三节 日本动漫中拟声拟态词的音乐感 7
第四节 结语 8
第二章 拟声拟态词的使用与《春琴抄》中声音空间的营造 10
第一节 《春琴抄》中拟声拟态词的数量和种类 10
第二节 拟声拟态词的使用与《春琴抄》中声音空间的营造 15
第三节 结语 24
第三章 汉语象声词与日语拟声词之比较 25
第一节 汉语象声词与日语拟声词的共性 25
第二节 汉语象声词和日语拟声词的特性 29
第三节 结语 36
第四章 从日语广告语料看日语拟声拟态词的特点 38
第一节 构词灵活 38
第二节 感性化 39
第三节 一词多义 42
第四节 结语 44
第五章 日语拟声拟态词中的隐喻——音喻 46
第一节 音喻的发生 46
第二节 音喻的多义性 48
第三节 音喻运用中的意向性 50
第四节 音喻和音喻语义的演变 55
第五节 结语 57
第六章 “寂·感·通”与日语拟声拟态词习得 60
第一节 “寂·感·通”与日语拟声拟态词 60
第二节 “寂·感·通”与内生表达动力 62
第三节 内生表达动力与语言学习的“零存”与“整取” 63
第四节 结语 64
第七章 《古池》的“寂”之美 66
第一节 “寂”的内涵 66
第二节 《古池》的“寂”之美 67
第三节 “寂”之美的哲学内涵 73
第四节 结语 75
第八章 认知心理学视角下的日语拟声拟态词翻译——以《猫的事务所》为例 77
第一节 《猫的事务所》中拟声拟态词的基本特点 77
第二节 两种译本的理解和表达 79
第三节 从认知心理学的视角看日语拟声拟态词的翻译 90
参考文献 92
附录1 汉日象声词 96
附录2 日汉拟声词 171
附录3 日语拟声拟态词掌握情况考查表和主动性学习状况调查表 287
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《怎样选择配偶》曲渊著 2002
- 《世界 吓你一跳的秘密》半只土豆,临渊著 2013
- 《地方高校学科知识创新策略研究》刘渊著 2019
- 《怀念沈浩》温跃渊著 2010
- 《云岭苗山纪行》杨明渊著 2004
- 《灵武司兵器簿 8 蛮荒乐园·天堂》红渊著 2013
- 《刘介廉先生编年考》马在渊著 2012
- 《歌德席勒笔下的“中国公主”与“中国女诗人” 1800年前后中国文化软实力对德影响研究》谭渊著 2013
- 《大规模分布式系统架构与设计实战》彭渊著 2014
- 《知识·学科·课程 大学教学的组织与管理》荀渊著 2013
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018