中国文学对森鸥外创作的影响PDF电子书下载

第一章 鸥外文学与中国文学的渊源 3

第一节 中国文学对日本近代文学的影响概述 3

第二节 唐传奇的地位及对日本近代文学的影响 4

第三节 汉文学对森鸥外的影响 7

第四节 唐代文学对森鸥外的影响 8

第五节 才子佳人小说对森鸥外的影响 9

第六节 森鸥外对中国文学产生浓厚兴趣的根源 13

第二章 森鸥外中国历史唐代题材小说中的中国文学要素 17

第一节 鸥外历史题材小说中的中国文学要素 17

第二节 《寒山拾得》与中国《寒山子诗集序》的比较 18

一、《寒山拾得》的创作意图 21

二、《寒山拾得》与《寒山子诗集序》的增减部分 24

三、侧重点的不同 26

四、主观评价不同 28

五、鸥外的题目设置的费解之处 30

第三节 鸥外《鱼玄机》的独特之处 31

一、关于鱼玄机 31

二、创作意图 33

三、鸥外《鱼玄机》与《三水小牍》的对比 34

第三章 《舞姬》与唐人小说《霍小玉传》的关联 49

第一节 对森鸥外创作《舞姬》所用的各种参考书目的疑问和议论 49

一、有关《舞姬》创作参考的诸多猜测 49

二、对以上诸说的质疑 50

第二节 《舞姬》与《霍小玉传》的关联 57

一、先行研究 57

二、森鸥外同《霍小玉传》的关联 58

三、蒋防《霍小玉传》在唐代文学的地位及对后世文学的影响 60

第三节 《舞姬》作品的虚构性（参考的可能性） 62

一、《霍小玉传》的真实性 63

二、《舞姬》的虚构性 66

第四节 创作动机的一致性 78

一、《霍小玉传》的创作动机 79

二、众说纷纭的森鸥外《舞姬》创作的中心目的 80

第五节 创作上的模仿 86

一、题目设定上的牵强性 86

二、主题的雷同 95

三、人物设定上的相同点 98

四、《舞姬》和《霍小玉传》悲剧性的题材设定 102

五、男主人公无爱情的一致性 112

六、同一类型的薄情男一时的人性回归的“恨”的实质上的相似点 124

七、对男主人公态度的一致性 127

八、《舞姬》与《霍小玉传》在创作手法上的相同点 140

九、细微处的雷同 165

第四章 中国唐诗对森鸥外汉诗的影响 169

第一节 中日汉诗概况 169

一、中国汉诗的历史 169

二、日本汉诗的形成和发展 171

第二节 中国唐诗对日本汉诗的影响 172

第三节 中国汉诗对森鸥外的影响 174

一、森鸥外介绍 174

二、森鸥外汉诗概况 175

三、中国唐诗对森鸥外汉诗的影响 180

第五章 儒道思想对鸥外文学创作的影响 195

第一节 儒道思想对鸥外文学创作的影响 195

一、儒教对日本的影响 195

二、儒教思想对鸥外文学创作的影响 198

第二节 老庄思想和森鸥外 201

一、老庄思想和老庄思想对日本的影响 201

二、老庄思想和森鸥外 203

第三节 森鸥外和《周易》 209

一、周易和易的思想 209

二、森鸥外和周易 210

三、鸥外文学中的周易 211

参考文献 214

后记 219