南京大屠杀史料集 12 英美文书·安全区文书·自治委员会文书PDF电子书下载

本册说明 1

第一部分 英美文书 1

一、美国文书 1

（一）空袭南京 1

1．在南京的五国外交代表要求停止轰炸行为 1

2．由亚奈尔舰队司令向长谷川司令提交关于再次轰炸南京的备忘录 3

3．轰炸南京——大使回到了大使馆 4

4．关于轰炸南京——日本大使馆参赞来访美国国务院 5

5．日本外务省发布声明不再轰炸南京 6

6．对于轰炸城市，国际联盟对日本发出谴责决议 7

7．日军对百姓生命和财产所进行的轰炸事例 7

（二）“巴纳”号、“瓢虫”号事件 10

1．向日军报告了“巴纳”号的位置 10

2．“蟋蟀”号和“斯卡拉布”号遭到轰炸 11

3．对英国炮舰的轰炸采取紧急措施 12

4．致“巴纳”号：不要留在危险地带 13

5．和“巴纳”号通信中断 13

6．日军炮击“瓢虫”号 14

7．桥本欣五郎的解说 15

8．日军轰炸英国舰船 16

9．逖拉博士来的紧急电话 17

10．“巴纳”号被日军飞机击沉 18

11．日本外务大臣给美国驻日大使的口头备忘录 19

12．美国驻日大使给日本外务大臣的口头备忘录 20

13．日本海军表示歉意 21

14．向日本当局传达有关“巴纳”号所在位置的情报梗概 22

15．松井和桥本的对立 24

16．马奎因泰耶助理的备忘录 25

17．“巴纳”号舰长休斯的报告 26

18．海军局调查委员会的报告 34

19．日本外务大臣给美国驻日大使的口头备忘录 38

20．美国驻日大使给日本外务大臣的口头备忘录 40

21．是谁下令轰炸“巴纳”号的 41

（三）沦陷前后的南京 47

1．南京的状况——1937年11月27日 47

2．南京的一般状况——11月29日 48

3．南京的状况——12月2日 49

4．南京的状况——12月3日 50

5．南京的状况——12月4日 51

6．南京的状况——12月7日 52

7．传阅·给在南京的美国人 53

8．日本希望在南京的外国人避难 54

9．南京的状况——12月8日 55

10．在“巴纳”号舰上设置南京大使馆办事处 56

11．关于保护残留在南京的美国人 57

12．保护在南京的美国人 58

13．日军警告在南京的外国人避难 60

14．南京的状况——12月11日 62

15．中国军被包围 63

16．扫荡直到消除反日活动 64

17．由于继续在“扫荡”，不许登陆南京 65

18．芜湖的状况和国旗事件以及日本占领后的南京 66

19．南京的状况——1938年1月8日 67

20．南京的状况——1月8日 68

21．南京的状况——1月10日 70

22．南京的状况——2月18日 71

23．南京的状况——4月15日 72

24．卡波特·科维尔的南京旅行记 73

（四）南京国际难民区 84

1．（备忘录）关于暂定在南京设立安全区的提案 84

2．南京安全区国际委员会给饶神父的口信 86

3．南京安全区国际委员会给日本当局的口信 87

4．爱德温·马科斯给亚历山大·保罗的信 89

5．姜正云给菲奇的信件 91

6．给日本驻南京大使馆的书信 93

7．给日本驻南京大使馆的书信 94

8．给美国驻南京大使馆的书信 95

9．给日本驻南京大使馆的书信 96

10．贝德士给伯因顿的书信附记 98

11．南京沦陷后日军暴行概况 100

12．给美国驻南京大使馆的书信 108

13．给美国驻南京大使馆的书信 110

14．给美国驻南京大使馆的书信 111

15．给美国驻南京大使馆的书信 113

16．给美国驻南京大使馆的书信 115

17．给美国驻南京大使馆的书信 116

18．给美国驻南京大使馆的书信 118

19．给美国驻南京大使馆的书信 119

20．贝德士给伯因顿的信件 122

21．麦卡伦写给波尔的信件 124

22．给美国驻南京大使馆的书信 125

23．关于在南京基督徒活动的预备报告——1938年冬季 126

24．给美国驻南京大使馆的书信 129

25．给美国驻南京大使馆的书信 130

26．给美国驻南京大使馆的书信 131

27．给美国驻南京大使馆的书信 132

28．来自南京关于表面经济的备忘录 133

29．日军扣押大米、面粉的记录文件一览表 136

30．国民政府外交部向南京国际委员会表示感谢 138

31．给美国驻南京大使馆的书信 139

32．给美国驻南京大使馆的书信 140

33．来自金陵女子文理学院难民营的报告 141

34．南京国际委员会关于日军扣押米麦的立场 142

（五）日军的残暴行为 145

1．在南京日军的掠夺 145

2．蒋介石给罗斯福的信件 146

3．宋美龄给美国朋友的信件 147

4．罗斯福给蒋介石的回信 149

5．麦卡伦的信件 150

6．M.S．贝德士对日军掠夺所带来损失的陈述 152

7．关于袭击金陵大学紧急事态的笔记 155

8．在南京及芜湖的日军残暴行为 158

9．在南京日军的惨杀、强奸 159

10．日本人绑架少女未遂事件 161

11．关于鼓楼医院患者的记录 162

12．金陵大学医院的信件 169

13．英国领事关于南京大屠杀的报告 178

14．南京警备司令天谷少将的公开声明 180

15．对南京警备司令天谷少将公开声明的态度 182

16．有关乔治·菲奇来美和纪录影片 183

17．关于菲奇就南京事件进行的巡回演讲 185

18．1937年的美国军舰和日本炸弹 188

二、英国外交档案 201

（一）1937年 201

1．中国来电 201

2．中国来电 202

3．中国来电 202

4．日本来电 203

5．中国来电 204

6．中国来电 205

7．信息 205

8．中国来电 206

9．日本来电 207

10．法国来电 208

11．致中国电 208

12．中国来电 209

13．日本来电 209

14．德国来电 210

15．中国来电 210

16．中国来电 211

17．关于中国秘密斡旋的密信 211

18．中国来电 213

19．日本来电 214

20．中国来电 214

21．中国来电 215

22．中国来电 216

23．关于中国空军的密码信 217

24．中国来电 218

25．中国来电 218

26．中国来电 219

27．关于南京要员行踪的绝密信 220

28．中国来电 221

29．信息 222

30．中国来电 223

31．中国来电 223

32．中国来电 224

（二）1938年 224

1．豪尔关于日军暴行的报告和外交部批示 224

2．日本军队所犯的暴行 227

3．南京的形势 228

4．日本军队在南京和芜湖的行为 229

5．日本军队在南京所犯的暴行 230

6．豪尔致外交部 231

7．中国来电 232

8．亨德森在议会提问的相关问题 232

9．豪尔与外交部来往电报 234

10．豪尔与外交部来往电报 234

11．中国来电 235

12．豪尔与外交部来往电报 236

13．豪尔与外交部来往电报 237

14．佩德勒先生（财政部）致豪尔先生的电报 238

15．1938年8月18日南京情况报告 241

（三）1939年 244

1．斯特拉博尔吉爵士致哈利法克斯爵士 244

2．南京之行 263

第二部分 安全区文书 269

一、《南京安全区档案》 269

（一）1937年12月14日至1938年1月7日 270

1．致驻南京日本军队指挥官的信 270

2．安全区国际委员会组成人员名单 271

3．国际红十字会（南京分会）成员名单 272

4．致福田先生的信 273

5．致福田先生的信 273

6．与日军特务机关负责人会晤的备忘录 274

7．致福田先生的信 275

8．安全区内日本士兵胡作非为的案例 276

9．致日本使馆的信 278

10．致日本大使馆的信 282

11．司法部事件备忘录 286

12．安全区内难民营的清单（1937年12月17日） 287

13．致日本大使馆 288

14．致日本大使馆的信 289

15．安全区内日本士兵的暴行事件 290

16．致日本大使馆的信 298

17．安全区内日本兵暴行的案例 298

18．致日本大使馆的信 302

19．日本士兵在安全区暴行的案例 303

20．致日本大使馆的信 306

21．在南京的西方人士名单 306

22．关于南京城纵火的调查 307

23．公告（翻译） 309

24．致日本大使馆的信 309

25．日本士兵在安全区内违法行为的案例 310

26．致日本大使馆的信 311

27．致日本大使馆的信 313

28．有关王兴龙（音）案件会晤的备忘录 313

29．给日本大使馆的信 314

30．日本士兵在安全区暴行案例 315

31．致日本大使馆的信 317

32．日本士兵在安全区内暴行案例 317

33．致福田的信 319

34．恢复南京正常条件的备忘录 320

（二）1938年1月10日至2月19日 322

35．致爱利生先生的信 322

36．致爱利生的信 324

37．当前局势的备忘录 325

38．关于国际委员会被搜查的备忘录 326

39．当前局势的备忘录 328

40．致福田的信 328

41．致福田先生的信 329

42．致日本大使馆的信 331

43．致日本大使馆的信 332

44．致爱利生的信 333

45．当前局势的备忘录 333

46．致伯因顿先生的电报 334

47．致爱利生、普里多－布龙和罗森先生的信 335

48．当前局势的备忘录 337

49．救济形势的备忘录 339

50．金陵大学难民登记的情况备忘录 342

51．致爱利生、普里多－布龙和罗森先生的信 346

52．致日本大使馆的信 347

53．致南京自治委员会的信 348

54．致普里多—布龙的信 349

55．致罗森先生的信 350

56．当前局势的备忘录 352

57．当前局势的备忘录 356

58．当前局势的备忘录 358

59．致日高（Hidaka）先生的信 365

60．栖霞寺备忘录 365

61．当前局势的备忘录 367

62．当前局势的备忘录 374

63．第426号案例 377

64．致爱利生的信 377

65．当前局势的备忘录 378

66．当前局势的备忘录 381

67．第425号案例 384

68．救济问题的备忘录 385

69．致爱利生的信 388

二、南京国际救济委员会报告书 389

（一）弁言 389

（二）汇价备考 390

（三）概况 390

（四）正文 393

1．房舍及收容所 393

2．粮食 397

3．现金救济 401

4．工赈 401

5．被服 402

6．小借款 403

7．农民救济 404

8．卫生服务及个人救助 406

9．调查 407

10．行政 410

11．财务报告概要 413

12．捐款与合作者 415

13．展望 416

（五）附件 417

1．南京国际救济委员会收支帐目 417

2．会员及职员 422

三、附录：回忆与纪实 426

1．筹组南京沦陷后难民区的经过 426

2．南京的毁灭（节录） 428

第三部分 自治委员会文书 433

一、南京市自治委员会成立及组织章则 433

1．南京市自治委员会成立之际日方祝词 433

2．南京市自治委员会庆祝新政府成立办法摘录布告 435

3．自治委员会招揽通晓日本语人才通告 436

4．南京市自治委员会简章及办事细则 436

5．第一二三四区区公所呈请解释区公所办事细则第四条等致自治委员会会函与批复指令 461

6．市工商课为核议工商登记规则等与自委会警察厅交通课之来往文书 463

7．南京市自治委员会函告各区公所、警厅、特务机关、总领事馆等各项章则 469

二、南京市自治委员会工作报告 477

1．南京市自治委员会第三区公所工作报告（中华民国二十七年二月份）（节录） 477

2．南京市自治委员会下关区公所区长呈报各组长工作之前后经过情形 478

3．南京市自治委员会第一区区公所二月份工作报告（节录） 479

4．第二区区公所为填报一二两月份户口登记数目表呈南京市自治委员会文 481

5．南京市自治委员会第三区公所呈送登记数目件 482

6．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 483

7．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 485

8．第三区公所呈送三月份登记月报表呈南京市自治委员会文 485

9．南京市自治委员会为三月份登记月报表致函第三区公所 487

10．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 487

11．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 489

12．第三区公所呈送一月份登记月报表呈南京市自治委员会文 490

13．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 491

14．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 491

15．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 494

16．第三区公所呈送三月份登记月报表呈南京市自治委员会文 494

17．南京市自治委员会为三月份登记月报表致函第三区公所 497

18．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 497

19．南京市自治委员会为三月份登记月报表致函第三区公所 500

20．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 500

21．南京市自治委员会为三月份登记月报表致函第三区公所 502

22．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 502

23．南京市自治委员会为三月份登记月报表致函第三区公所 505

24．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 505

25．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 507

26．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 507

27．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 510

28．第三区公所呈送二月份登记月报表呈南京市自治委员会文 510

29．南京市自治委员会为二月份登记月报表致函第三区公所 512

30．第三区公所呈送一月份登记月报表呈南京市自治委员会文 512

31．第三区公所呈送一月份登记月报表呈南京市自治委员会文 513

三、南京市自治委员会各类活动及往来文书 515

1．南京市自治委员会关于登记给证事宜停止办理之布告 515

2．南京市民申请补行登记之呈函 516

3．汉口路小学难民所主任为补发安居证事之呈请 517

4．南京市自治委员会令各区公所饬令各外地人民赶速回家之布告 517

5．南京市自治委员会第一区公所为送安居证登记表事呈函 518

6．南京市自治委员会第一区区公所为办理乡民登领安居证工作情形呈请备案呈函 519

7．南京市自治委员会第一区区公所为人民出入城门现突被扣留者甚多拟请补救办法呈函 520

8．南京市自治委员会第一区区公所为交安居证登记存根呈函 521

9．自治委员会第四区公所为派员发给外来留京难民通行证及登记安居证事呈自治委员会函 522

10．南京市自治委员会第四区公所为请领安居证呈函 522

11．孝陵镇代表吴瑞亭等关于迅于四乡设立区公所呈市自治委员会函 523

12．丹泉市代表关于迅于四乡设立区公所呈市自治委员会函 524

13．陈大沅等公举胡君为区长恳祈恩准并请批示呈自治委员会函 525

14．新河镇代表关于设立上新河区公所呈市自治委员会函 526

15．董光业等为恳请核委陈良知为区长事呈市自治委员会函 527

16．南京市自治委员会为八卦洲农民代表刘蓝田等呈请设立区公所之批文 528

17．八卦洲农民代表等请设立区公所之呈文 529

18．八卦洲农民代表等仍请成立八卦洲自治区公所呈文 530

19．高宗山为组织燕子矶区公所呈南京市自治委员会文 531

20．高梓推为成立燕子矶区公所呈南京市自治委员会文 532

21．南京市自治委员会关于成立浦口自治区公所一案之批文 533

22．浦口工商代表何燮等为成立浦口自治区公所事呈文 533

23．南京市自治委员会关于浦口工商代表何燮等为成立浦口自治区公所事呈文之批文 534

24．浦口工商代表何燮等再为设立自治区公所事呈文 535

25．南京市自治委员会为浦口工商代表何燮等为成立浦口区公所事致函江浦县自治委员会 536

26．市民推荐邓邦寀为西区地方自治区公所所长之呈文 536

27．浦口工商代表何燮等再请设立浦口自治机关呈文 537

28．徐行为恳请赐予相当工作呈南京市自治委员会文 539

29．奚续卿等关于恳请组织江宁县属各区自治团呈市自治委员会文 540

30．章钊关于筹设乡区公所呈市自治委员会文 541

31．萧大铸呈自治委员会意见书 542

32．寂然等关于请准成立栖霞山自治委员会分会呈市自治委员会文 543

33．南京市民请求发放通行证之呈文 544

34．上军慰安所为在夫子庙等处设人民慰安所呈自治委员会文 547

35．为分设人民慰安所事南京自治委员会训令警察厅 548

36．南京市警察厅呈报关于雷洪发拟在小王府园开设民乐戏院一案之调查情况及自委会指令 549

37．南京自治委员会致总领事馆、特务机关、第一四二三区公所函 551

38．商民营业执照是否由区办理抑由警厅办理事第一区区公所呈自治委员会文 553

39．关于商业分类统计事第二区公所致函自委会工商课 554

40．南京市自治委员会为整理及清洁全市道路拟具计划书致函特务机关 555

41．市自治委员会为兴办市政需要各项事业计划书致福田函 557

42．南京市自治委员会助理秘书李佑新关于市政设施七项建议 560

43．上海国际救济委员会关于调查市难民状况请发臂章一事致市自治委员会及复函附名单 563

44．市救济课关于遣送难民等事之报告 563

45．市救济课等关于特务机关会议摘要之报告 564

46．自治委员会关于难民回家问题区域划分及致特务机关函 565

47．市自治委员会关于拨发难民用品等事致特务机关函 566

48．自治委员会关于拨发难民东西等事致特务机关函 568

49．市秘书处关于函请日宪兵队协助各区难民回家并迅速办理等事致警察厅函 568

50．为难民回家事南京市自治委员会布告 569

51．为难民回家事南京市自治委员会致丹麦公使馆函 570

52．为难民回家事南京市自治委员会致捷克公使馆函 570

53．市自治委员会关于难民各安生业回家居住等事布告及致丹捷等使馆函 571

54．自治委员会函知各队部、特务机关及警察厅廖华卿等被害各情 572

55．自治委员会为保护保国寺之布告 573

56．南京市自治委员会保护上新河红卍字会办事处布告 574

四、南京市民商民要求复业救济等呈南京市自治委员会文 575

1．钟子良等因池浴堂房屋被日军占领转请迁移以便复业而维生计事呈文 575

2．江宁县东山镇民众呈请自治委员会发给布告以维地方而安民众文 576

3．商民马鸿燮为免予征用房屋以便营业而维生计事呈文 577

4．李中和为请租给店房俾资小本经营以维生计事呈文 577

5．为复归营业申请登记事吴良元呈文 578

6．端木启明为恢复营业请求登记事呈文 579

7．林乃桢请日宪兵部发给许可证以便搬迁事呈文 579

8．陈连转请日军释放友人呈文 580

9．张扶隆为开设医院请予开业事呈文（一） 581

10．张扶隆为开设医院请予开业事呈文（二） 581

11．许金波为恢复营业事呈文 582

12．周锦章为救济事呈文 583

13．马德保为德和牛行复业并准许统制以杜竞争事呈文 583

14．朱德燮为请复业以维持市面而资生计事呈文 584

15．商民魏玉春等为发给营业执照事呈文 585

16．李金山为复业事呈文 585

17．戈兆发为复业事呈文 586

18．卜凤山为恳发给营业执照事呈文 586

19．陈鑫智为复业请求发给营业执照事呈文 587

20．赵金贵为恢复营业事呈文 587

21．张凤鸣等为请求发给保护工厂执照与准予登记事呈文 588

22．端木申卿等为设法救济事呈文 589

23．张万荣为准予临时恢复窑工工作事呈文 589

24．范荣南为请特务机关发给自动车出入搬运许可证及市乡往来通行证事呈文 590

25．刘成林等为准予组织南京晓市管理处事呈文 591

26．难民呈请南京自治委员会救济 592

27．市民因两处被封呈请南京市自治委员会转咨日本宪兵队饬令派员启封事 593

28．为日商强占市民房屋货物事自治委员会呈函南京特务机关 594

29．难民薛石民被日军拉为民夫恳求转请日军部队释放呈自治委员会文 594

30．市民请求商发还房店及器具事呈南京市自治委员会文 595

31．关于商民周晓岩请发还撷英明湖春饭庄一案南京自治委员会致函南京宣抚班 596

第四部分 国民政府与大屠杀的宣传 598

一、中宣部国际宣传处关于《外人目睹中之日军暴行》的往来函件 598

1．侨务委员会委员函 598

2．复战地文化服务处公函 599

3．国际宣传处笺函 599

4．国际宣传处签呈 600

5．致国际宣传处函 601

6．致军事委员会笺函 601

7．致国民参众会秘书处函 602

8．致各机关公函 602

9．国际宣传处笺函 602

10．致战地文化服务处笺函 603

11．致蒋介石签呈 603

12．致周佛海签呈 604

13．国民参政会秘书处函 604

14．航空委员会训练处函 604

15．武汉警备司令部函 605

16．中宣部驻汉办事处函 605

17．致国际宣传处函 605

18．函侨务委员会 606

19．函军法执行总监部 606

20．钱宗泽函 606

21．函国际宣传处 607

22．函国际宣传处 607

23．柳克述函 607

24．函国际宣传处 608

25．函国际宣传处 608

26．万耀煌函 608

27．何键函 609

28．中央宣传部驻汉办事处函 609

29．战地文化服务处函 609

30．钟宪民函 610

31．武汉日报社函 611

32．鹿钟麟函 611

33．钟宪民函 611

34．财政部驻港人员有关南京大屠杀等问题的情报 612

二、国际宣传处与大屠杀的国际宣传 614

1．胡天石致国际宣传处函 614

2．纽约办事处致国际宣传处函 615

3．董显光派外国友人赴日本宣传日军暴行密呈 616

4．李复赴英美放映大屠杀影片的报告 622