汉学研究 总第22集 2017年春夏卷PDF电子书下载

卷前絮语 1

特稿 1

立于比较文化视野，治于国际中国学研究&胡文婷 1

国学特稿 12

筷子与刀叉——试论中西文化的异同&刘明武 12

《宇宙人文论》与中华古道佛文化间的渊源关系研究&贾银忠 25

耿昇专栏 36

从西方发现中国茶叶到海上茶叶之路的繁荣&耿 昇 36

张西平专栏 64

袁同礼——中国西方汉学文献学的奠基人&张西平 64

春秋论坛 79

北美汉学家卜正民对塞尔登中国地图的跨文化书写李庆本&康宁 79

一个“汉学家”的雅努斯之面——以藤野正启《海南遗稿》为中心&边明江 96

四季评论 109

对儒家经典《礼记》中“礼，其政之本与”英译的批判性考察——兼对译者理雅各与援者肯尼迪的逻辑思维批判&钱爽 109

《亚洲纪行》：“九·一八”事变之前的中国东北地区舆情调查&王广义 赵子夜 129

近代初期国际法在中日两国的传播情况比较——以“万国公法”为例&陈多友 邓宇阳 138

汉学家论坛 151

论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题&[斯洛伐克]马利安·高利克（Marian Galik）著 刘纹羽/唐 均译，刘燕校 151

利玛窦研究 163

北美洲关于利玛窦的研究&魏扬波（Jean-Paul Wiest）著 刘静娣译 163

利玛窦的西方“图书馆”及其后事：一些批评性的观察&高华士（Noel Golvers）著 王荔、李秀梅译 173

传教士汉学研究 186

16至18世纪来华耶稣会士儒家“鬼神”译介考&罗 莹 186

德国汉学研究 200

论顾彬《中国文学史》及其中国文学史观&李雪涛 200

法国汉学研究 233

《中国诗选》序言&[法]雷米-马修 著 许玉婷译 233

郁白的中国古诗奇幻之旅——读《悲秋：古诗论情》有感&秦偐 252

论20世纪上半叶中国留法学者的唐诗法译和研究&蒋向艳 256

紫禁城里的耶稣会士——梅谦立教授访谈录&于浩[法]梅谦立Thierry Meynard 266

试谈华裔汉学家程抱一的中国书画“虚实”论&许光华 278

程抱一的中国画语言研究&陈皛 288

美国汉学研究 295

柯马丁的《诗经》早期异文与口传研究述评&吴娇 295

略述民国时期美国汉学家在华留学期间的交游及其学术研究&吴原元 304

与美国汉学家蔡九迪对谈汉学与聊斋&任增强 蔡九迪 326

金介甫教授访谈[美]金介甫&罗宗宇 申 旗 仵倩文 333

俾列利查士威林向美国东方学会图书馆的赠书（1851—1865）&孟庆波 338

俄罗斯汉学研究 357

苏联汉学家费德林的中国现代文学研究&魏崇新 柏懿博 357

俄国汉学家卢基扬诺夫对《易经》俄传的贡献&郭景红 366

澳大利亚汉学研究 373

澳大利亚学者对中国妇女问题的研究&熊文华 373

英国汉学研究 386

德庇时英译中国戏剧研究——以《老生儿》和《汉宫秋》译本为中心&许双双 386

耶儒对话与融合——论英国汉学家理雅各&沈岚 413

意大利汉学研究 421

“礼仪之争”的反对声音——意大利来华方济会士康和子的汉学著作&李慧 421

西班牙汉学研究 435

21世纪西班牙汉学&程弋洋 435

日本汉学（中国学）研究 447

芥川龙之介与中国京剧&周阅 447

早期湖南与孟子思想（下）&[日]高木智见著 钱婉约 刘琼译 458

安井衡《左传辑释》的注释特点及其学术意义&毛振华 472

论日本汉学家“中国文学思想史”的书写特色及其学术效应——以青木正儿及其《中国文学思想史》为例&魏刚 496

关于战前竹内好的中国论——“等身大”的中国学&刘金鹏 512

宫崎市定的学术继承和发展&王广生 524

对《作为方法的亚洲》的批判性继承——兼论沟口雄三的中国研究方法&朱捷 534

仓石武四郎《拉丁化新文字中国语初级教本》述略&范常喜 545

朝鲜半岛汉学研究 557

从李滉的《圣学十图》看性理文化在朝鲜半岛传播的特征&周月琴 557

鲁迅与韩国&[韩]李充阳 568

中国典籍传播研究 572

寒山诗英译本研究——以西顿译本为例（上）&宋雨婷 572

“元亨利贞”之内涵及其翻译综论&李伟荣 587

英语世界的苏轼“通变”文艺美学思想研究&万燚 599

茅盾研究在国外 609

堕落女性的意象与中国无产阶级意识的制造：茅盾的《水藻行》&[美]陈幼石 著 杨玉英译 609

汉语国际传播与研究 619

卫三畏的汉语教学观与美国汉语教学&肖海薇 619

19世纪西方人眼中的汉语声调&岳 岚 632