布衣南渡 中国民间文艺在新加坡的传播与变迁PDF电子书下载

前言 1

第一章 新加坡华人移民历史及社会变迁 1

第一节 新加坡华人移民历史概况 2

第二节 民间信仰与神庙 8

第三节 宗乡会馆 15

第四节 学校与华文教育 26

第二章 中国地方戏曲在新加坡的传播与变迁 39

第一节 主要剧种的发展情况 44

第二节 主要剧种的发展特点 82

第三节 中国地方戏曲在新加坡的未来展望 112

第三章 中国民间歌谣在新加坡的传播与变迁 116

第一节 客家山歌与民谣 118

第二节 福建南音 139

第四章 中国古代故事与传说在新加坡的传播 192

第一节 讲古中的中国古代故事与传说 194

第二节 中国古代故事与传说的峇峇马来文译本 206

第三节 传统建筑装饰中的中国古代故事与传说 223

第五章 中国民间文艺对新加坡民间信仰的影响 243

第一节 坚韧智勇之力量——孙悟空与哪吒 246

第二节 增缘招福之神通——猪八戒与狐仙 252

第三节 忠义武勇之表率——关公 259

第四节 公正廉明之典范——包公 267

第五节 仁善慈爱之化身——妈祖 271

第六节 其他常见神灵 284

结语 289

附录一 1962—1980年新加坡电视台播映本地剧团戏曲节目一览表 301

附录二 丁马成南音新曲的主题分类 307

附录三 1889年至今新加坡出版的峇峇马来文译本中国古代故事和传说 319

参考文献 327

后记 346