翻译研究PDF电子书下载
- 电子书积分：11 积分如何计算积分？
- 作 者：思果著
- 出 版 社：桂林：广西师范大学出版社
- 出版年份：2018
- ISBN：9787549599486
- 页数：282 页
图书介绍：《翻译研究》一书，主要谈论了中译英过程中如何避免落入欧化中文的窠臼这个问题，包括某些词语或语气的翻译技巧，中英语法、句型、标点符号等的不同及翻译过程中需要注意的地方，等等。如作者所说，“这本书主要是告诉读者好些我认为做翻译工作的人应该注意的事，养成某几方面的敏感，提出一些应该守的纪律”。
上一篇：世界艺术史 学生版 名著英汉双语插图版下一篇：跟漫画爸爸学成语 2
《翻译研究》目录
引言 1
总论 7
把英文译成中文的基本条件 36
参考书 40
固有名词的翻译 52
新词、专门名词的翻译 64
中文语法 71
代名词 94
被动语气 102
中文修辞 106
中文字词 123
英文字 136
白话文和对话 150
白话文的节奏和音调 154
毛病 157
中国的中文 184
句型 201
改编 204
利用成语与迁就习惯 211
标点符号 214
英诗中译 222
其他 233
翻译评改 236
中文英译 280
译后交稿或付印前的检查工作 282
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》（中国）杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
作者其它书籍
- 《英语语言学与教学方法研究》冯华，李翠，罗果著 2019
- 《土壤磁化率空间变异性研究》杨萍果著 2012
- 《恶搞 反叛与颠覆》曾一果著 2013
- 《新时期中国共产党的党务公开问题研究》张军果著 2013
- 《极品少女养成系列 兰斯洛特炼金学院》松小果著 2012
- 《西部战略性新兴产业技术路径研究》安果著 2013
- 《你是人间四月天林徽因》也果著 2013
- 《超美味恋爱满屋》松小果著 2012
- 《欲望街右转》米果著 2003
- 《中国佛教经典宝藏精选白话版 来果禅师语录》来果著；星云大师总监修 2012
出版社其它书籍