名著名译 威尼斯商人 中英双语PDF电子书下载

导言 1

剧中人物 3

地点 3

第一幕 5

第一场 威尼斯。街道 5

第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 11

第三场 威尼斯。广场 15

第二幕 21

第一场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 21

第二场 威尼斯。街道 22

第三场 同前。夏洛克家中一室 29

第四场 同前。街道 30

第五场 同前。夏洛克家门前 31

第六场 同前 34

第七场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 36

第八场 威尼斯。街道 40

第九场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 42

第三幕 46

第一场 威尼斯。街道 46

第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 51

第三场 威尼斯。街道 60

第四场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 62

第五场 同前。花园 64

第四幕 68

第一场 威尼斯。法庭 68

第二场 同前。街道 83

第五幕 85

第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路 85

The Merchant of Venice 97