《日本灵异记》对中国文学的接受研究 东亚文化交流的视角PDF电子书下载

引言 1

一 《日本灵异记》概观 1

二 研究史述略 6

三 研究缘起·意义·方法 18

第一章 《日本灵异记》成书的本土和外部背景 23

第一节 平安朝初期以前的日本 24

第二节 平安朝之前的日本与中国及朝鲜半岛的交流 28

小结 31

第二章 《日本灵异记》中的儒学典故 32

第一节 儒学东渐述略 33

第二节 《日本灵异记》中儒学典故的分布 36

第三节 “尧云舜雨”考释 39

第四节 “轩辕黄帝之阴阳术”考释 46

第五节 “孟尝七善”考释 53

第六节 《日本灵异记》所引中国儒学典故解读 57

第七节 《日本灵异记》引用中国儒学典故的意义 82

小结 84

第三章 《日本灵异记》与中国佛教类书 86

第一节 “昆山一砾”“慈膝怀虎”出典考释 87

第二节 《日本灵异记》中卷13成立考释 99

第三节 《日本灵异记》中“佛像灵异故事”与中国文学 109

小结 143

第四章 《日本灵异记》与佛经 144

第一节 经典向日本传入略论 145

第二节 《日本灵异记》中所出现的经典名称 153

第三节 《日本灵异记》与佛经的关联性 156

小结 172

第五章 《日本灵异记》中的道教因子 174

第一节 道教向日本的流入及其影响 175

第二节 《日本灵异记》中道教神仙元素 178

小结 196

第六章 《日本灵异记》的文学性及与中国文学的关联 197

第一节 《日本灵异记》中的文学表现手法 197

第二节 《日本灵异记》中的野性之美 203

第三节 《日本灵异记》野性美探因 217

第四节 先行研究中文学性的缺失和错误的评价坐标系 223

小结 226

《日本灵异记》与中国文学之结语 227

第七章 日本佛教说话文学类型化研究综述 232

第一节 对类型化特征的描述方法 233

第二节 对类话研究价值的探究 234

第三节 对类话生成过程的追考 236

第四节 对类话进行多种分类的尝试及个案研究 239

简短评述 244

第八章 《今昔物语集》的创作与《日本灵异记》 246

第一节 内容的删减及其作者的创作意图 250

第二节 内容的增添与补充及其意义 254

第三节 细节描写的添加与文学意义 261

第四节 改写的魅力 269

小结 280

第九章 古代佛教说话文学中日本文化接受的三重面孔 282

第一节 海纳百川，兼容并包——学习者的面孔 283

第二节 宣扬自我，暗自较量——竞争者的面孔 287

第三节 得志猖狂，自我幻想——拯救者的面孔 290

小结 296

主要参考文献 297

后记 308

补记 311