认知术语学概论PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:陈雪,路甬祥
- 出 版 社:北京:商务印书馆
- 出版年份:2017
- ISBN:9787100153584
- 页数:283 页
绪论 1
第一章 术语学研究的“认知转向” 6
第一节 语言学研究范式的演变 6
一 库恩的“范式”理论 6
二 语言学研究的“范式”嬗变 7
第二节 关于认知科学和认知语言学 10
一 认知 10
二 认知科学 13
三 认知语言学 19
第三节 术语学的发展历程和现状 24
一 术语和术语学 24
二 术语学研究范式的演变 30
本章小结 50
第二章 认知术语学——认知语言学和术语学的交叉融合 52
第一节 认知术语学的由来 52
第二节 认知术语学的全新观点体系 59
一 术语 60
二 术语集和术语系 69
三 语篇 74
第三节 认知术语学的理论基础 82
一 认知术语学的重要思想和原则 83
二 认知术语学的性质 87
三 认知术语学的内容 90
本章小结 93
第三章 概念化和范畴化 94
第一节 科学知识及其表达 94
一 科学和语言的关系 94
二 科学语言、专用语言、次语言 96
三 行业交际语 99
第二节 术语和概念的关系 102
一 “понятие”和“концепт”的区分 102
二 认知术语学视域下的“концепт” 108
三 概念分析 111
第三节 范畴和范畴化 118
一 范畴理论 118
二 术语多义现象 125
三 术语化 131
第四节 如何看待中医术语多义性 134
一 “气”的原型范畴 135
二 “阴阳”的原型范畴 137
本章小结 140
第四章 术语隐喻化 142
第一节 术语与隐喻 142
一 科学认知中的隐喻 142
二 科学隐喻的概念及特征 145
三 传统术语学的隐喻研究 147
四 认知视角下的隐喻术语研究 149
五 术语的理据性 154
第二节 认知视角下的中医术语隐喻 158
一 中医隐喻术语的认知机制 159
二 隐喻术语的认知功能 171
第三节 隐喻术语与科学语篇 180
一 科学语篇的特点 181
二 隐喻术语在科学语篇中的功能 183
本章小结 188
第五章 术语和世界图景 190
第一节 世界图景 190
一 世界图景的定义和种类 190
二 概念世界图景 194
三 科学世界图景 195
四 语言世界图景 197
五 世界图景间的关系 199
第二节 术语中的世界图景 202
一 术语研究中的“人因素” 203
二 世界图景在术语中的反映形式 206
三 术语所包含的知识类型 210
第三节 中医术语中的世界图景 213
一 中医术语的特点 213
二 中医术语独特的隐喻思维 216
三 中医术语规范问题 219
四 中医术语外译问题 226
本章小结 235
结束语 237
参考文献 242
附录 259
附录1:认知术语学基本术语对照表 259
附录2:俄语、英语人名译名表 264
附录3:中医基本理论术语表 269
后记 282
- 《全国高等中医药行业“十三五”创新教材 中医药学概论》翟华强 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《海绵城市概论》刘娜娜,张婧,王雪琴 2017
- 《药学概论》于海平主编 2019
- 《新闻心理学概论 第6版》刘京林 2019
- 《模型与认知》(美)乔纳森·A.瓦斯肯著,魏刘伟译 2019
- 《认知语言学视野的抽象方位结构研究》曹爽著 2019
- 《认知破局》王达著 2019
- 《当代食品科学与技术概论 第3版》(中国)王建林,李海燕 2017
- 《牛津中国心理学手册 上 认知与学习》(美)迈克尔·哈里斯·邦德主编;赵俊华,张春妹译 2019
- 《记忆编码》陈雪媛责编;雷雨晴译者;(俄罗斯)亚瑟·杜姆切夫 2020
- 《由过渡而树立 中国现代文论的发生》(中国)陈雪虎 2019
- 《英语口语教程》陈雪,李宇环主编 2019
- 《设计色彩》龙银姣,巩尊珉,陈雪编著 2018
- 《宁波阳明文化》陈雪军,蔡亮著 2019
- 《金融学 第2版》张强,乔海曙主编;段进,陈雪飞副主编 2013
- 《计算机控制系统 第2版》刘士荣,陈雪亭,黄国辉等编著 2012
- 《大学实用英语 综合教程 4 教师用书》陈仲利,李德荣总主编;郭浩儒,王秀珍,郭万群副总主编;周力主编;胡光忠,王小兰,马东敏副主编;杨家华,朱艳敏,潘文晗,左灵芝,冯年锁,何志静,蒙巧,陈雪珍,五彩芬,葛纯,刘志宇编 2011
- 《学校体育学 第3版》陈雪红,张虹,陈筑主编 2011
- 《中央党校大讲堂 陈雪薇讲稿》陈雪薇著 2013
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《实用商务英语听说 第1册》窦琳,江怡平主编 2019
- 《英语实训教程 第2册 商务英语听说》盛湘君总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《手工皮艺 时尚商务皮革制品制作详解》王雅倩责任编辑;陈涤译;(日)高桥创新出版工坊 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019