船舶柴油机拆装与检修 汉英对照PDF电子书下载

第一章　拆装与维修基础 1

第一节　技术规则和安全规则 1

第二节　拆装检修工具、量具及其应用 3

第三节　拆装检修物料和备件 12

第四节　拆装技术 16

第五节　机件清洗 20

第二章　瓦锡兰RTA-58T柴油机检修指导 22

第一节　RTX-3柴油机 22

第二节　维修安全措施指导 30

第三节　检修专用工具及量具 30

第四节　主要部件磨损极限表 36

第五节　重要螺栓预紧力矩和液压工具的使用 42

第六节　机座和贯穿螺栓 45

第七节　汽缸套和汽缸盖 59

第八节　曲轴、连杆和活塞组件 83

第九节　凸轮轴及控制部件 115

第十节　喷油泵和排气阀启阀液压泵 119

第十一节　扫气箱和辅助鼓风机 124

第十二节　管路系统 124

第三章 四冲程柴油机部件的拆装与检修 128

第一节　汽缸盖拆装与检修 128

第二节　活塞连杆组件拆装与检修 134

第三节　汽缸体、汽缸套 137

第四节　主轴承及曲轴 139

第五节　定时齿轮、凸轮轴、进排气摇臂 144

第六节　高压油泵及泵驱动装置 148

第七节　调速器及调速装置 151

第八节　润滑油泵、润滑油冷却器 153

第九节　冷却水泵 155

第十节　燃油供给泵 156

第十一节　进、排气系统 157

第四章　柴油机定时检查、调整和喷油设备的检修 162

第一节　上止点的检调 162

第二节　气阀间隙的检调 164

第三节　配气正时的检查与调整 166

第四节　供油正时的检查与调整 168

第五节　启动定时的检查与调整 171

第六节　喷油设备检修 172

第五章　瓦锡兰RT-flex发动机新技术和维护 179

第一节　RT-flex发动机与RTA发动机区别 179

第二节　机械部件和液压系统 181

第三节　CLU-4脉冲汽缸润滑系统功能 189

第四节　flex View操作 191

第五节　控制系统 197

第六节　维护要求 210

第六章　增压器的拆装与检修 226

第一节　废气涡轮增压器拆检技术要点 226

第二节　废气涡轮增压器拆装 227

第三节　增压器的保养和检修 232

第七章　分油机的拆装与维修 240

第一节　分油机的拆卸 240

第二节　分油机的检修、装复及有关间隙的调整 244

第八章　调速器的拆装和维修 246

第一节　UG8调速器的分解 246

第二节　部件检修及重新装配 248

第三节　PGA调速器分解 269

第四节　清洁、维修及重新装配 278

Chapter 1 Basic Principle of the Disassembling and Assembling and Inspection Equipment 280

Section 1 Safety Rules 280

Section 2 Dismantling Repair Tool,Measuring Tools and Its Application 282

Section 3 Overhaul Disassembly,Repair Stores and Spare Parts 293

Section 4 Technology of Disassembling and Assembling 298

Section 5 Cleanning Machine Parts 303

Chapter 2 Instruction Manual for WARTSILA RTA-58T 306

Section 1 The RTX-3 Diesel Engine 306

Section 2 Safety Precautions for Maintenance Work 317

Section 3 Special Tools＆Measuring Tools 317

Section 4 Clearance Table for Main Parts 324

Section 5 Tightening Torque for Main Studs and Instructions for Hydraulic Tools 330

Section 6 Bedplate and Tie Rods 334

Section 7 Cylinder Liner and Cylinder Cover 350

Section 8 Crankshaft,Connecting Rod and Working Piston 378

Section 9 Camshaft and Engine Control Elements 414

Section 10 Injection Pump and Exhaust Valve Actuator Pump 419

Section 11 Scavenge Box and Blower 425

Section 12 Piping System 425

Chapter 3 Maintenance Servicing for Four Stroke Diesel Engine 429

Section 1 Cylinder Cover＆Its Accessories 429

Section 2 Piston＆Connecting Rod 437

Section 3 Cylinder Block＆Cylinder Liner 442

Section 4 Main Bearing＆Crankshaft 445

Section 5 Timing Gear,Camshaft＆Suc./Exh.Swing Arm 451

Section 6 Fuel Injection Pump＆Pump Driver 456

Section 7 Governor＆Governor Gear 459

Section 8 Lub.Oil Pump,Lub.Oil Cooler 462

Section 9 Cooling Water Pump 465

Section 10 Fuel Oil Feed Pump 466

Section 11 Suction/Exhaust System 467

Chapter 4 The Diesel Engine Timing Adjustment and Injection Equipment Overhaul 473

Section 1 Inspection and Adjustment of TDC 473

Section 2 Inspection and Adjustment of Valve Clearance 475

Section 3 Suc/Exh Valve Timing Check and Adjustment 478

Section 4 Injection Timing Inspection and Adjustment 480

Section 5 Inspection and Adjustment of Start Timing 484

Section 6 Injection Equipment Overhaul 485

Chapter 5 Wartsila RT-flex Engine New Technology and Service 493

Section 1 Differences between RT-flex Engine and Conventional RTA Engine 493

Section 2 Mech Components＆Hydraulic Systems 495

Section 3 Function of the CLU-4 Pulse Cylinder Lubrication System 504

Section 4 flex View for Operators 506

Section 5 Control Systems 513

Section 6 Service Aspects 528

Chapter 6 Turbocharger Overhaul 547

Section 1 Main Techniques for Turbocharger Overhaul 547

Section 2 Turbocharger Dismantling and Reassembly 548

Section 3 Maintenance and Overhaul of Turbocharger 554

Chapter 7 Dismantling and Maintainence of Oil Seperator 563

Section 1 Dismantling of Oil Seperator 563

Section 2 Repairing,Reassembling of Separator and the Adjusting of Clearances 566

Chapter 8 Governor Disassembly and Assembly 571

Section 1 Disassembly of UG8 Governor 571

Section 2 Inspection and Reassembly 574

Section 3 PGA Goverrnor Disassembly 596

Section 4 Cleaning and Reassembly 606