小标牌大英文 英汉公示语即查即用手册PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:宋德富,张美兰等编著
- 出 版 社:北京:中国水利水电出版社
- 出版年份:2011
- ISBN:9787508480619
- 页数:256 页
Chapter 1 公示语概述 1
英语公示语的分类 1
一、指示性公示语(Indication) 1
二、管理性公示语(Management) 2
三、广告性公示语(Advertising) 3
英语公示语的特点和格式 4
一、利用大写字母,显得严肃正规 4
二、充分使用节省篇幅的手段 5
三、利用缩略语 6
四、配以图标 6
国内雷人英语公示语的错误分析及其纠正办法 7
一、俯拾皆是的雷人英语标识 7
二、克服雷人英语公示语的途径 8
分类英汉公示语范例使用说明 14
Chapter 2 道路交通常用英汉标识 14
1.公路标识 16
2.加油加气站和汽车商店英汉综合性标识 31
3.交通车辆英汉综合性标识 34
4.交通枢纽内外英汉综合性标识 43
5.停车场英汉综合性标识 48
6.物流行业英汉综合性标识 52
Chapter 3 儿童乐园常用英汉标识公园、动物园、游乐场英汉综合性标识 55
附:动物的分类和级别 59
Chapter 4 工厂车间常用英汉标识工厂车间常用英汉综合性标识 61
Chapter 5 管理机关常用英汉标识 61
1.企事业管理机关常用英汉管理性标识 68
2.企事业管理机关常用英汉指示性标牌 72
Chapter 6 航空运输常用英汉标识 72
1.机场内外及民航机内常用英汉管理性标识 78
2.机场内外常用英汉指示性标牌 80
Chapter 7 环境保护常用英汉标识环境保护常用英汉综合性标识 85
Chapter 8 金融投资常用英汉标识金融投资行业常用英汉综合性标识 90
Chapter 9 旅游观光常用英汉标识 90
1.饭店旅馆常用英汉综合性标识 93
2.各类旅游活动英汉公示语 97
3.旅游观光行业常用英汉管理性标识 99
4.旅游观光行业常用英汉指示和服务性标牌 104
附:旅游观光行业指示性公示语翻译的注意点 111
5.旅游观光行常用英汉票务标识 112
6.常用中餐菜单英译 114
附:中餐菜单英语翻译原则 125
Chapter 10 商业服务常用英汉标识 125
1.常用商店名称英汉标识 131
2.服务业常用英汉标牌 134
3.商场常用英汉管理性标识 137
4.商场内简短常用英汉推销语 142
5.商场内常用英汉指示标牌及服务承诺 144
6.常用商品大类英汉标识 148
7.商业服务指示性标识翻译的注意点 177
Chapter 11 通用安全常用英汉标识 177
1.通用安全常用英汉综合性标识 179
2.消防救护常用英汉综合性标识 183
3.施工安全常用英汉综合性标识 187
Chapter 12 文化娱乐常用英汉标识 187
1.图书馆常用英汉管理性标识 191
2.图书馆常用英汉指示性标牌 192
3.图书期刊常用英汉分类标牌 194
4.影院剧场网吧常用英汉管理性标识 201
5.影院、剧场、网吧、文化馆常用英汉指示性标牌 203
6.展览会博物馆常用英汉综合性标识 205
Chapter 13 学校教育常用英汉标识 205
1.大学校园常用英汉指示性标牌 208
2.国内外著名大学校训 212
3.常用校园招生广告及管理性英汉公示语 214
4.幼儿园和中小学校园常用英汉指示性标牌 217
Chapter 14 医药卫生常用英汉标识1.疾病控制中心和卫生监督机构常用英汉标识 219
2.血液中心常用英汉指示性标牌 221
3.药房/药店常用英汉指示性标牌 223
4.医疗单位常用英汉指示性标牌 225
5.英汉医疗专业人员标牌及医院诊所管理性标识 236
Chapter 15 邮政电信常用英汉标识1.邮政电信常用英汉管理性标识 240
2.邮政电信常用英汉指示性标牌 241
Chapter 16 运动场馆常用英汉标识1.游泳馆、健身房等英汉常用管理性标识 245
2.体育场馆、健身房等常用英汉指示性标牌 248
3.体育场馆英汉名称 251
4.常用体育项目英汉标识 252
5.体育场馆指示性标识翻译的注意点 255
参考文献 256
- 《Maya 2018完全实战技术手册》来阳编著 2019
- 《高等教育双机械基础课程系列教材 高等学校教材 机械设计课程设计手册 第5版》吴宗泽,罗圣国,高志,李威 2018
- 《慢性呼吸系统疾病物理治疗工作手册》(荷)瑞克·考斯林克(RikGosselink) 2020
- 《战略情报 情报人员、管理者和用户手册》(澳)唐·麦克道尔(Don McDowell)著 2019
- 《实用内科手册》黄清,阮浩航主编 2016
- 《基层医疗卫生机构安全用药手册》黎月玲,熊慧瑜 2019
- 《同仁眼科手册系列 同仁儿童眼病手册》付晶编 2018
- 《环境噪声监测实用手册》中国环境监测总站编 2018
- 《高度关注物质(SVHC)毒性手册 上》顾爱华主编 2019
- 《吉他宝典 吉他手超级手册 上》姜伟主编;汶麟,姚林,杜新春,赖康康,朱家明,克尔曼副主编 2018
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018