大学英语写译教程 第2册PDF电子书下载

上篇 写作 3

Unit One Simple Sentences 3

Unit Two Compound Sentences 8

Unit Three Complex Sentences 12

Unit Four Error Analyses of Sentences 19

Unit Five Emphasis of Sentences 27

Unit Six Conciseness of Sentences 32

Unit Seven Periodic,Loose and Balanced Sentences 38

Unit Eight Variety of Sentences 41

Unit Nine Topic Sentences 46

Unit Ten Transitions 51

Keys to Exercises 58

下篇 翻译 81

第一章 句子翻译的基本知识 81

第二章 句法翻译技巧 86

第三章 英语惯用句型的翻译 92

第四章 简单句的翻译 107

第五章 并列句与省略句的翻译 125

第六章 复合句的翻译 137

第七章 否定句的翻译 156

第八章 翻译中的句型转换 172

第九章 中国学生常见的翻译错误及对策 177

第十章 翻译范文 185

练习答案 201

参考书目 217