功能语言学通论PDF电子书下载

第一篇 系统功能语言学研究综述 1

前沿动态 1

第1章 系统功能语言学研究方法论&辛志英 黄国文 4

1引言 4

2普通研究、适用研究与实用研究 5

3互补与整合 9

4个别语言描写与普通语言描写 11

5结语 12

第2章 韩礼德系统功能语言学40年发展述评&黄国文 16

1引言 16

2弗斯对韩礼德的影响 16

3阶和范畴语法 17

4系统语法 19

5功能语法 21

6系统功能学派的主要成员 23

第3章 系统功能语言学的新发展&张德禄 29

1引言 29

2理论的发展 29

3系统功能语言学的发展前景 37

4结语 38

第4章 中国的系统功能语言学研究:发展与展望&黄国文 42

1引言 42

2系统功能语言学概说 43

3中国的系统功能语言学研究 44

4存在的问题 60

5发展前景 61

6结语 65

第二篇 系统功能语言学理论基础与发展研究 79

前沿动态 79

第5章 有关语篇衔接理论多层次模式的思考&胡壮麟 87

1引言 87

2对传统衔接模式有哪些新的认识 87

3其他功能范畴是否能表达衔接意义 92

4从衔接到连贯 97

5结语 99

第6章 功能语法中人际意义框架的扩展&李战子 103

1问题的提出——功能语法框架中的人际意义及其韵律特征 103

2对功能语法人际意义框架的扩展 105

3研究人际意义的三元素、两层面模型 111

第7章 语法隐喻理论的理据和贡献&朱永生 严世清 116

1引言 116

2理论依据 117

3解析“一致性” 124

4语法隐喻理论的贡献 126

第8章 语类研究理论框架探索&张德禄 130

1引言 130

2语类研究理论框架述评 130

3评价与总结 133

4结语 138

第9章 加的夫语法的若干问题探索&廖楚燕 140

1引言 140

2加的夫语法的核心理论 141

3加的夫语法与悉尼语法的联系与区别 146

4加的夫语法的不足 151

5结语 152

第10章 语篇语义学与评价系统&姜望琪 154

1解题 154

2语篇语义学 155

3评价系统 158

4语篇语义学与评价系统的关系 163

5结语 166

第三篇 系统功能语言学适用性研究 168

前沿动态 168

第11章 积极话语分析:对批评话语分析的反拨与补充&朱永生 176

1引言 176

2积极话语分析的缘起 177

3积极话语分析对批评话语分析的反拨 180

4结语 187

第12章 多模态语篇分析与系统功能语言学&杨信彰 191

1引言 191

2多模态的普遍性 192

3多模态的交际特征 194

4元功能理论与多模态 195

5多模态的协作与互补 197

6结语 198

第13章 英文生成系统GENESYS林允清 201

1引言 201

2GENESYS的设计原理 202

3GENESYS句子生成之简述 206

4COMMUNAL研究项目 210

第14章 汉英语篇连贯机制对比研究&张德禄 218

1引言 218

2语篇对比研究概览 220

3汉英语篇连贯机制对比的理论框架 223

4汉英语篇连贯机制对比研究的范围、目的和角度 226

5结语 227

第15章 基于语篇的语言教学途径&程晓堂 229

1引言 229

2发展过程 230

3核心思想 233

4对我国外语教学的启示 241

第16章 翻译研究的功能语言学途径&黄国文 245

1引言:学术游戏与游戏规则 245

2翻译研究的语言学路向 246

3汉诗英译研究尝试 248

4功能语篇分析的步骤 249

5两个例子 251

6结语 253

第四篇 系统功能语言学实用性研究 257

前沿动态 257

第17章 从一则新闻评论的播报看英语语调的语篇功能&朱珊 262

1引言 262

2关于语调语篇功能的前期研究 263

3音高衰减、超音高衰减和音系段落 266

4研究方法、结果及讨论 267

5结语 269

第18章 英语的情态手段与语篇类型&杨信彰 273

1引言 273

2Palmer对情态的研究 274

3系统功能语言学对情态的研究 276

4情态动词 278

5实例分析 280

6结语 283

第19章 存在型强势主位及其系统网络&邓仁华 286

1引言 286

2存在型强势主位的相关研究 287

3存在型强势主位系统网络中的其他选项 289

4结语 292

第20章 汉英学术语类的标记性主位分析&余渭深 294

1引言 294

2主位 295

3语料研究 297

4讨论 300

5结语 305

第21章 功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析&黄国文 308

1引言 308

2经验功能简介 309

3《清明》原文的经验功能分析 310

4译文的经验功能分析 311

5几个需要弄清楚的问题 319

6结语 321

第22章 及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析&申丹 325

1引言 325

2《在路上》的文体分析 327

3隐含作者和真实作者 334

4结语 335