跨语言文化研究 第1辑PDF电子书下载

语言与文化 3

中国英语学生的习语理解策略——习语类型和二语水平的作用&吴旭东 3

蒙汉英心理谓词的形态句法对比研究&张京鱼 木其尔 15

俄汉差比句类型学对比&王翠 25

心理距离与自我面子&王春兰 张京鱼 32

新“被”字词语现象的社会文化语境分析&张敏 41

从社会语言学角度看乌克兰敖德萨城市方言&孟霞 49

论修辞论辩的基本特点&段李敏 55

二语英语冠词类指特征习得实证研究&韦理 61

口语输出对语言形式的注意作用和对语言形式习得的促进作用&刘丹 74

间接学习策略培训与大学生口语发展实证研究&刘薇 83

EFL交际课堂中的纠正性反馈与学习者领悟的实证研究&樊静 92

语法自动分析与计算机辅助写作评分&贺俊杰 王防 104

“长安”的同名地名自动识别与指代消解&张霄军 117

文学与文化 129

接受美学视阈下的庞德对中国古典诗歌意境的重构&王文 129

现代美国的困境&孙坚 137

纽约大学多克托罗采访记&胡选恩 146

后现代语境下的尼采虚无主义&张春娟 151

美国诗人肯尼斯·雷克斯罗斯诗歌中的天人合一思想&马珊 157

18世纪英国小说与中产阶级的道德建构&姚娜娜 164

哲学思想在西方儿童文学中的投射&班晓琪 170

“骡子”的隐喻与女性的失语症&杨盛兰 177

以生命做理想的献祭：评马丁·伊登之死&张晓霞 188

说话的树和行走的山——《魔戒》中的道家思想&杨蕾 阎洁 195

翻译与教学 205

清末翻译风尚对鲁迅早期翻译的影响&李文革 205

诗歌翻译的审美途径——《红楼梦》诗一首比较探究&闫军利 214

和合本“定本”观念的翻译角度批评&马乐梅 221

翻译即是背叛？——母语译为外语特殊性的描述性研究&徐晓敏 230

翻译单位问题论争焦点透析&张义宏 238

鸠摩罗什和圣·奥古斯丁翻译艺术的差异性探析&郭英杰 赵青 246

文化交通时代的翻译探索：论曾朴的翻译思想&王西强 张笛声 253

英汉翻译中的正反转换&李立茹 262

注意力分配在同声传译中的作用&李若子 269

浅议翻译的隐喻认知&潘婧 275

近年我国翻译教学方法研究综述&杨冬敏 281

从翻译教学角度看机器辅助翻译&郝雅溪 289

语言与教学 297

最近发展区在外语教学中的阐释及应用&杨倩 297

试论词素在词汇量建设及提高语言能力中的作用&邹雪玲 306

大学英语课堂上的焦虑：对学习者日记的研究及其启示&高延玲 314

大学英语教学形成性评估研究与实践&张志强 323

混合式学习环境下大学英语的可理解性输入与输出&李伟芳 335

高中生英语自主学习模式调查研究&廖道胜 341

硕士研究生英语学习观念的特点及其影响因素——对陕西省六所高校的调查研究&白靖宇 唐麦玲 348

基于网络的研究生英语自主学习课堂教学模式设计&马珂 355

论外语教师的文学素养&陈刚 363

对大学英语教学中影视文化教学及教学策略的探讨&兰军 369

互动式Duty Report在英语教学中的文化意义&郭瑞芝 郭彦芝 376