当前位置:首页 > 语言文字
笑林广记选  汉英对照
笑林广记选  汉英对照

笑林广记选 汉英对照PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:8 积分如何计算积分?
  • 作 者:(清)游戏主人编著;袁孝竞,郑孝先译
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787119067568
  • 页数:137 页
图书介绍:《笑林广记》是中国古典幽默讽刺故事集锦。在形式上,以短小精悍者为主,其语言风趣,文字简练隽秀,表现手法也十分成熟。《笑林广记》涵盖了世俗生活的各个方面——家庭生活、社会风貌等,批判了人性中的卑劣之处和社会中各种不良风气,如懒惰、吝啬、惧内、行贿……可以说人生世相百态尽在其中。本书题材广泛,扣紧社会脉动,颇能反映世情,具有振聋发聩的认识价值,值得玩味。而其中对世态人情的描摹和悖谬言行的讥讽,妙趣横生,令人忍俊不禁。 本书稿《笑林广记选》选取了100则笑话,每则笑话配以漫画图片,阅读起来生动传神,趣味十足。其英文翻译由两位老翻译合作完成,并由两位澳大利亚女士修改确定,能保证其翻译的准确性。本书稿《笑林广记选》将归入我社“经典回声”系列,但是在开本装帧设计上会有所突破创新,使之更加适应现今市场需求,这既是对我社经典系列的补充,也是为此系列改版重印所做的启动和尝试。
《笑林广记选 汉英对照》目录

暴富 2

避暑 3

冰水 5

不吃亏 6

不默 7

不吃素 8

不识字 9

不下剪 10

不肖 11

抄祭文 12

凑不起 13

二匠迁居 14

风水 15

复跌 17

腹内全无 18

大丈夫 19

呆县丞 20

待诏 22

弹琴 23

盗牛 25

抵帐 26

第三年 27

籴米 28

豆腐 30

妒妇 31

掇桶 32

躲债 33

垛子助阵 34

狗头师 35

购金 36

刮地皮 37

呵欠 39

好啖 41

梦美酒 42

红枣 43

化缘簿 44

恍惚 45

火烧裳尾 47

急泪 49

忌赊 50

教法 52

留茶 53

借牛 55

惧内 56

锯箭杆 58

磕睡法 59

老鳏 60

老面皮 61

李三老 62

老童生 64

六只脚快 65

骂 66

冥王访名医 67

木匠 68

匿肉 69

念佛 70

啮鼻 71

怕冷 72

贫士 73

七月儿 74

悭吝 75

抢婚 76

巧嘴媳妇 78

穷秀才 79

三不要 80

扇尸 81

善忘 82

生太晚 83

虱子 84

拾蚂蚁 85

拾钱包 86

书低 87

颂屁 88

索谢 90

输棋 91

属牛 92

酸酒 93

掏耳 95

跳蚤药 96

贴符 97

偷贼 98

头嫩 100

退热 101

讳聋哑 102

未完卷 103

问路 104

仙女 105

咸蛋 106

限岁 107

相面 108

想船家 109

小恭五两 110

鞋袜讼 111

写真 113

心疼 114

兄弟种田 115

嗅味 116

许日子 117

杨树苗 118

有理 119

一毛不拔 120

医赔 122

与人家吃 123

遇偷 124

圆谎 125

愿脚踢 127

蘸酒 128

争坐 129

挣大口 130

知音 131

诸葛恪 132

追度牒 133

译者后记 135

相关图书
作者其它书籍
返回顶部