Ⅰ.中文导读 1
Ⅱ.主要部分 9
0.引言 9
1.比较叙事学:研究概览和核心问题 11
2.叙事语篇模式:研究方法概览 18
3.与调查材料相关的问题 23
3.1 初步设想 23
3.2 研究基础 24
3.3 数据整理 25
3.4 研究视角 26
4.宏观语义要素的基本形式 27
4.1 理论框架 27
4.2 研究方法 30
4.3 研究结果 31
4.3.1 叙事的超语篇结构 31
4.3.2 宏观语义要素 36
4.3.2.1 德汉日常叙事中对吵架结果的叙述 37
4.3.2.2 僵局在汉语吵架叙事里的含义 38
4.3.2.3 附加说明:汉语叙事策略中的面子 41
4.3.2.4 德语吵架叙事中“和解”作为基本的叙述动机 43
4.3.2.5 汉语吵架叙事中“报复”动机作为可能的叙述末尾 45
4.3.2.6 叙事中对吵架原因的叙述 46
4.3.2.7 对人的描述:着墨的差异 46
4.3.2.8 对时间和地点的叙述 48
4.3.2.9 德汉吵架叙事中对冲突阶段的叙述 50
4.3.3 总结 54
5.时间 57
5.1 问题的引入 57
5.2 研究方法 62
5.3 研究结果 64
5.3.1 对日期的标注 64
5.3.2 叙事中时间的不同表现方式 64
5.3.3 时间一致性的问题 66
5.3.4 时间嵌入 66
5.3.5 时间梯阶 68
5.3.5.1 前指 68
5.3.5.2 后指 69
5.3.6 总结 70
6.因果关系 72
6.1 理论基础 72
6.2 研究方法 75
6.3 研究结果 77
6.3.1 总结 83
7.紧张 84
7.1 引言:“紧张”在日常叙事中的特别含义 84
7.1.2 对于“紧张”的研究 84
7.1.3 “紧张”的概念 85
7.1.4 “紧张”的时间和空间维度 87
7.1.5 研究的问题 89
7.2 研究方法 90
7.3 研究结果 92
7.3.1 总结 101
8.讨论 103
参考文献 106
Ⅲ.Anhang Korpus 112
附录:研究的原始材料 112
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《宋词小札》刘逸生著 2019
- 《美学原来这么有趣 颠覆传统教学的18堂美学课》王树生著 2019
- 《西南少数民族传统生态伦理思想》谢仁生著 2019
- 《十二事务所 上》钟晓生著 2019
- 《民国武侠小说典藏文库 现代奇人传 江湖怪异传》平江不肖生著 2020
- 《民国武侠小说典藏文库 江湖异人传回头是岸》平江不肖生著 2020
- 《南甜北咸》高维生著 2019
- 《十二事务所 下》钟晓生著 2019
- 《未来机器城》暴漫团队,燕垒生著 2019
- 《法网风云》苏浙生著 2007