《金云翘传》与我的小说研究 1
第一章 绪论 1
第一节 从史料传说到小说戏曲 1
第二节 从小说戏曲到叙事长诗 5
第三节 从叙事长诗到民间故事 8
第四节 王翠翘故事的雅俗变迁 11
第二章 明清编 21
第一节 前言 21
第二节 与王翠翘故事有关的明清小说 23
第三节 与王翠翘故事有关的戏曲作品 34
第四节 结语 42
第三章 越南编 55
第一节 前言 55
第二节 越南现藏青心才人《金云翘传》的版本 57
第三节 越南现藏阮攸《金云翘传》的汉喃文献 62
第四节 中越《金云翘传》的比较研究及其争议 80
第五节 阮攸《金云翘传》亟需一理想的汉译本 88
第六节 结语 92
第四章 广西编 103
第一节 前言 103
第二节 <金仲和阿翘>一九八四年的初次采录 104
第三节 <金仲和阿翘>的相关研究述评 107
第四节 <金仲和阿翘>一九九九年的两度采录 111
第五节 <金仲和阿翘>的来历及其真相 115
第六节 结语 120
第五章 台湾编 127
第一节 前言 27
第二节 高阳笔下的王翠翘形象及其事迹 129
第三节 《草莽英雄》小说创作素材来源 134
第四节 结语 143
第六章 结论 153
第一节 从影响层面看古代小说的历史定位 153
第二节 《金云翘传》在中国的影响与地位 155
第三节 《金云翘传》对外国的传播与影响 158
第四节 《金云翘传》与「翘传现象」省思 165
附录 175
一、越南汉文小说《金云翘录》全文校录 175
二、黎裕《金云翘汉字六八歌》全文校录 217
三、李向阳采录的广西民间故事<金仲和阿翘> 255
参考书目 265
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《国语 汉英对照》王宏,赵峥英译;尚学峰,夏德靠今译 2012
- 《唐会要 上》王溥撰 1991
- 《陶庵梦忆 西湖梦寻》(明)张岱著;谷春侠,张立敏注析 2012
- 《唐会要 下》王溥撰 1991
- 《经验各种秘方辑要》姚惠安编 2013
- 《中国国家图书馆藏清宫升平署档案集成 第79册》中国国家图书馆编纂 2011
- 《中国国家图书馆藏清宫升平署档案集成 第104册》中国国家图书馆编纂 2011
- 《中国国家图书馆藏清宫升平署档案集成 第56册》中国国家图书馆编纂 2011
- 《古典文献研究辑刊 17编 第6册 (汉书)考校研究-以中华书局粘校本为中心》谢秉洪著;潘美月,杜洁祥主编 2013
- 《五行大义》(隋)萧吉撰;马新平,姜燕点校 2014