语言与科技 硕士研究生英语读写译教程PDF电子书下载

Unit 1 Frankenfood and Health 1

Text A Will Frankenfood Feed the World? 1

Text B Health Risks and Benefits—Genetically Modified Food Controversies 6

Translation 词的译法 10

Unit 2 Environmental Protection 17

Text A Call for a Climate Culture Shift 17

Text B Seeds of Edible City Architecture 22

Translation 词语的增减 26

Unit 3 Cyberspace 30

Text A Who Knows? 30

Text B Computer and Cyberspace Addiction 35

Translation 否定方式的译法 39

Unit 4 Science and Literature 44

Text A Textual Selection 44

Text B Relationship between Science and Literature 50

Translation 被动语态的译法 53

虚拟语气句的译法 55

Unit 5 Stem Cells 58

Text A Stem Cells Ready for Prime Time 58

Text B Speech on the U.S.Stem Cell Research Policy 63

Translation 名词从句的译法 68

Unit 6 Universe Exploration 72

Text A Planet Expansion 72

Text B Space Discovery 77

Translation 定语从句的译法 79

Unit 7 E-Technology 84

Text A The Textbook of the Future 84

Text B The Textbook of the Future 89

Translation 状语从句的译法 92

Unit 8 Music and Science 97

Text A Music and the Brain 97

Text B Music,the Food of Neuroscience? 103

Translation 长难句的译法 107

Unit 9 Abstract Writing 111

Unit 10 Note-writing 119

Unit 11 E-mail Message 136

Unit 12 Memo 141

Unit 13 Resume 147

Unit 14 Job Application Letters 158

Unit 15 Personal Statement 165

Unit 16 Writing for Graphs and Charts 172

Keys to Exercises 187

阅读部分答案 187

翻译写作部分答案 189