每天读点英文诗 汉英对照PDF电子书下载

埃德蒙·斯宾塞 1

商籁体 34 3

商籁体 70 5

商籁体 75 7

威廉·莎士比亚 8

商籁体 18 10

商籁体 29 12

商籁体 39 14

商籁体 55 16

商籁体 71 18

商籁体 73 20

商籁体 87 22

商籁体 94 24

商籁体 104 26

商籁体 106 28

商籁体 116 30

本·琼生 31

致西丽娅 33

约翰·密尔顿 34

廿三诞辰有感 36

悼亡妻 38

亚历山大·蒲柏 39

评鉴论 40

托马斯·格雷 113

墓园挽歌（乡野墓畔） 114

威廉·布莱克 130

致众缪斯 131

爱之秘密 134

威廉·华兹华斯 135

刈麦女 136

黄水仙 140

爱殇 143

虹 144

特洛萨克关 146

商籁体 148

早春偶感 149

伫立西桥 152

塞缪尔·泰勒·柯勒律治 154

忽必烈汗 155

乔治·戈登·拜伦 163

仪态万方款款来 165

雪莱 166

一个字常遭亵渎 168

诘月 169

诗人梦 171

约翰·济慈 172

诗人颂 174

人之季 178

商籁体 180

初读查普曼之荷马 182

夜莺颂 183

秋吟 192

伊丽莎白·勃朗宁 195

小葡萄牙人 商籁体 43 197

悲痛 199

商籁体 201

附录1 英诗商籁体的汉译格律谈 202

附录2 欧罗巴文学的伟大传统：文学品格构建·诗学·翻译 211