原本名译世界经典寓言全集 希腊卷 罗马·意大利卷 俄罗斯卷PDF电子书下载

目录 3

希腊卷 3

伊索的传说 3

·动物篇· 6

狐狸和葡萄 6

断尾狐 6

狐狸和鳄鱼 6

狐狸和猿比家世 7

胀大了肚子的狐狸 7

狐狸碰上了荆棘 7

狐狸和井里的兔子 8

狐狸和猴子 8

狐狸和笼中狮子 8

狐狸和狮子 8

狐狸和狗 9

河边的狐狸 9

没有见过狮子的狐狸 9

狐狸和豹 9

躲藏的狐狸 10

狐狸和面具 10

一件值得再做的好事 10

狮子、普罗米修斯和大象 11

狮子皮和狗 11

狮子和野猪 11

狮子和农夫 12

狮子和野鹿在山洞里 12

狮子和熊 12

狮子和兔子 13

母狮子和狐狸 13

狮子和毛驴一起去打猎 13

狮子的分配 13

狮穴 14

狮子爱上了农夫的女儿 14

病狮子、狼和狐狸 15

脑子 15

狮子和海豚 18

狮子和青蛙 18

狮子和公牛 19

怕老鼠的狮子 19

最大的犯罪 19

狼和小羊 23

狼和鹭鸶 24

狼和母山羊 24

狼和马 24

狼和站在屋顶上的小山羊 24

狼和绵羊 25

狼和老太婆 25

受伤的狼和绵羊 25

做统领的狼和毛驴 25

狼和看家狗 26

狼和牧羊人 26

狼和羊 27

狼和逃进神庙的小羊 27

狼和狮子 27

兔子和青蛙 27

小兔子和狐狸 28

兔子和狐狸 28

水边的鹿 28

野鹿与葡萄藤 29

一只眼失明的鹿 29

病鹿 29

鹿妈妈的教导 29

有角的老鼠 30

田鼠和家鼠 30

黄鼠狼和爱神 30

黄鼠狼和锉刀 31

田鼠和青蛙 31

蝮蛇和锉刀 32

被践踏的蛇 32

蛇、黄鼠狼和老鼠 32

蛇和蟹 32

蝮蛇和水蛇 33

蛇的尾巴和身体 33

蛇和鹰 33

披着狮皮的毛驴 33

驴蹄 34

妒忌马的毛驴 34

毛驴背神像 35

驮盐的驴 35

驴、公鸡和狮子 35

驴子和狼 35

病驴和扮医生的狼 36

毛驴和蝉 36

毛驴和赶驴人 36

毛驴和青蛙 36

毛驴和同行的狗 37

毛驴和野猪 37

买驴 37

驴和骡子 38

驴、大鸦和狼 38

驴和种园人 38

野驴 39

野驴和家驴 39

骡子 39

骆驼 39

想长角的骆驼 40

骆驼 40

螃蟹和狐狸 40

小蟹和母蟹 40

青蛙邻居 41

青蛙要国王 41

鼓起肚皮的蛙 41

两只青蛙 42

海豚和猴子 42

海豚和白杨鱼 42

金枪鱼和海豚 42

鱼狗 43

乌龟和老鹰 43

猴子和渔夫 43

猴子和骆驼 44

小猴 44

猴子的裁判 44

小山羊和吹箫的狼 45

被剪毛的羊 45

山羊和驴 45

野山羊和牧人 45

请鸟赴宴的猫 46

猫和鼠 46

猫和公鸡 46

公牛和狮子 47

公牛、狮子和野猪 47

公牛与野山羊 47

小牛和公牛 47

牛和车轴 48

猪和羊 48

猪和狗 48

猪和狗对骂 48

野猪和狐狸 49

你跑到哪里？ 49

自由 49

马 50

马、牛、狗和人 50

在厩中的狗 51

衔肉的狗 51

狗和蜗牛 51

狗和厨师 51

追赶狼的狗 52

狗和狼 52

狗和主人 52

两只狗 52

狗、公鸡和狐狸 53

小狗和青蛙 53

做客的狗 53

狗和兔子 54

狗和铁匠 54

饥饿的狗 54

追逐狮子的狗 54

鬣狗和狐狸 55

鼹鼠 55

河狸 55

蜥蜴和赤鹿 55

蜗牛 56

蜜蜂和宙斯 56

黄蜂和蛇 56

蜜蜂和牧羊人 56

黄蜂、鹧鸪和农夫 57

苍蝇 57

无憾的苍蝇 57

跳蚤和运动员 57

跳蚤和公牛 58

蚂蚁 58

蚂蚁和鸽子 58

蚂蚁和蝉 58

蚊子和狮子 59

蚊子和公牛 59

蚯蚓和蟒蛇 59

蚯蚓和狐狸 59

两只屎壳郎 60

蝉和狐狸 60

蝙蝠和黄鼠狼 60

蝙蝠、荆棘和水鸟 61

鹰、穴乌和牧人 61

鹰和狐狸 61

鹰和屎壳郎 62

受伤的鹰 62

秃鹰的嗓音 62

鸽子和冠乌 63

口渴的鸽子 63

野鸽和家鸽 63

鸽子和乌鸦 63

孔雀和白鹤 64

孔雀和寒鸦 64

生金蛋的鸡 64

母鸡和燕子 64

公鸡和松鸡 65

天鹅 65

天鹅和鹅 65

鹅和鹤 65

燕子和蛇 66

燕子和鸟 66

燕子和乌鸦 66

夜莺 66

夜莺和鹞子 67

百灵鸟和她的孩子 67

大鸦和狐狸 68

生病的大鸦 68

大鸦 68

大鸦和蛇 68

寒鸦和鸽子 69

寒鸦和狐狸 69

寒鸦和鸟 69

乌鸦和水罐 69

乌鸦的诺言 70

乌鸦和说大话的燕子 70

白嘴鸦和乌鸦 70

逃走的穴乌 71

冠乌和狗 71

爱神木林中的鸫鸟 71

鹪鹩的光荣 71

翠鸟 72

云雀 72

海鸥和鹞子 72

鹦鹉和猫 72

·神·人篇· 74

宙斯、动物和人 74

摩牟斯的裁判 74

宙斯和人 75

宙斯和谦虚 75

宙斯和阿波罗 76

宙斯和蛇 76

宙斯和受气的蛇 76

宙斯和乌龟 76

宙斯和狐狸 77

大力神和雅典娜 77

赫剌克勒斯和财神 77

宣誓之神 78

普罗米修斯和人 78

两个背包 78

爱和疯狂 79

赫耳墨斯和雕像者 79

樵夫和赫耳墨斯 79

赫耳墨斯和忒瑞西阿斯 80

赫耳墨斯和地 80

行人和赫耳墨斯 81

人和森林之神 81

覆舟者与雅典娜 81

守护神 81

旅途中的第欧根尼 82

沉船落水的人和大海 82

奴隶主和船夫 82

航海者 83

吹箫的渔夫 83

渔夫们 83

捕住石头的渔夫们 83

渔夫和鳁鱼 84

击水的渔夫 84

天文学家 84

算命先生 84

行人 85

行人和时运女神 85

行人和枯树枝 85

行人和大鸦 85

行人和阔叶树 86

农夫和时运女神 86

农夫和放走的鹰 86

农夫和毒蛇 86

农夫和狗 87

农夫和蛇 87

农夫和毛驴 87

农夫和狐狸 88

掉换主人 88

农夫和他的争吵不休的儿子 88

地下宝藏 89

农夫和狼 89

牧羊人和狼崽子 89

开玩笑的牧人 90

牧人和狼 90

牧人和山羊 90

牧人和海 90

牧人和羊 91

牧羊人和狗 91

丢失小牛的牧人和狮子 91

猎人和狼 92

猎人和骑马人 92

捕鸟人和蛇 92

捕鸟人和鹳鸟 92

捕鸟人和冠雀 93

捕鸟人和鹧鸪 93

捕鸟人和蝉 93

射手和狮子 93

医生出席葬礼 94

病人和医生 94

庸医 94

老太婆和医生 94

卖雕像的人 95

打破神像的人 95

劈橡树的人和橡树 95

烧炭人和漂布人 96

被狗咬伤的人 96

花匠浇水 96

养蜂人和蜜蜂 96

人、马和小狗 97

人和狮子一起旅行 97

弹唱人 97

种菜人和狗 97

坏心眼的人 98

熊皮 98

欠债人 100

食言的人 100

争吵 100

吹牛的运动员 100

守财奴 101

杀人犯 101

年轻的浪子和燕子 101

年轻人和屠户 102

两个仇人 102

发现金狮子的胆小鬼 102

女人和酗酒的丈夫 102

女巫 103

强盗和桑树 103

小偷和狗 103

小偷和公鸡 104

化缘僧 104

黑人 104

秃子 104

寡妇和她的女仆 105

女人和母鸡 105

战士和大鸦 105

号兵 105

瞎子 106

老人与死神 106

背包 106

人人满意 107

富人和皮匠 108

胃和脚 109

两恶之间 109

一个男人和他的妻子 109

富人和哭丧女 110

头发斑白的人和他的情妇们 110

父亲和他的女儿们 110

婴儿和大鸦 111

偷东西的孩子和他的母亲 111

游泳的男孩 111

小男孩和蝎子 111

扔肚子的小男孩 112

孩子和一张狮子画 112

·植物·器物·自然篇· 113

石榴树、苹果树和荆刺 113

葡萄树和山羊 113

河流和皮革 113

玫瑰和苋 113

泥壶和铜壶 114

核桃树 114

墙壁和木钉 114

油橄榄树和无花果树 114

松树和荆棘 115

橡树和芦苇 115

北风和太阳 115

冬天和春天 116

·伊索童话· 117

老鼠开会 117

狐狸和白鹤 118

狮子和老鼠 120

兔子和乌龟 121

牛和青蛙 122

乌鸦和白鸟 123

罗马·意大利卷 127

·古罗马寓言· 127

老鹰和夜莺 127

忠告 127

蜜蜂和雄蜂 128

秃头和苍蝇 128

狼和狗 129

乌鸦与孔雀 129

小偷和狗 130

苍蝇和蚂蚁 131

感恩的狮子 131

老实人、骗子和猴子 132

蝙蝠的背叛 133

狼、牧人和猎人 133

公猪、羊和狼 134

狐狸拜狼为师 135

狮子和人 137

谎言桥 139

鹰、小羊羔和乌鸦 140

诚实的樵夫 141

农夫和鸨 141

渔夫 142

放羊娃的故事 142

滑稽可笑的毛驴 143

认字的本领 143

·达·芬奇寓言· 145

达·芬奇和他的寓言 145

老鼠、鼬和猫 149

惩办自己的狼 149

白鼬 150

幼苗和木棍 150

舌头和牙齿 151

石与钢 151

朱鹭 152

蜘蛛和雨燕 152

猴和小鸟 153

螃蟹和岩石 153

酒和酒鬼 154

独角马和少女 154

国王和仙鹤 155

斑豹 156

旋花和蜥蜴 156

榆树和无花果 157

黑莓和鸫 157

鹰和猫头鹰 158

蝴蝶和火焰 159

栗子和无花果 160

雪团 161

核桃和钟楼 161

斗牛和牧人 162

狐狸和乌鸦 163

钥匙眼里的蜘蛛 163

纸和墨水 164

心灵的温暖 164

香柏 165

公理 165

蝙蝠和燕子 166

朱顶雀和小鸟 166

母狮子和猎手 167

牡蛎和螃蟹 168

天鹅之歌 168

丁香与河流 169

感激 170

豁达大度 170

隼和金翅雀 171

怪兽 172

骆驼和拉骆驼的人 172

刮脸刀 173

大鹈鹕和它的孩子 174

蚂蚁和麦粒 175

水 176

毒蜘蛛咬的伤口 177

猫头鹰和兔子 177

狮子和公鸡 178

口渴的驴 178

蝮蛇和夜莺 179

吝啬的癞蛤蟆 179

高傲的孔雀 180

跳蚤和绵羊 180

农夫和葡萄藤 181

百灵鸟和隐士 182

驴子和冰 183

桃树 183

无花果 184

蜘蛛和葡萄 185

月桂树、爱神木和梨树 185

牡蛎和老鼠 186

争斗 186

怪兽马克里 187

狮子 188

溪流 188

葡萄叶铁线莲和过路人 188

火石和火镰 189

石头和道路 189

游隼和野鸭 190

雪松和它的同伴 191

鹰王的遗嘱 192

毛虫 193

蝾螈 193

凤凰 194

异乡人 194

蜘蛛和熊蜂 195

快活 195

悲哀 196

蛇与小鸟 196

小熊和蜜蜂 197

奇鸟柳美巴 198

鼹鼠 198

百倍酬报 199

狮子和绵羊 199

葡萄藤和老树 200

酒和穆罕默德的传说 200

杨树和葡萄藤 201

懒汉和太阳 202

磨面工和驴 202

网和鱼 202

火焰 204

鸫和猫头鹰 205

核桃树 205

鳄鱼和埃及獴□ 206

生气 206

富翁和穷汉 207

燕子 207

偷来的蛋 208

柳树和南瓜 209

火焰和锅 210

大象和龙 211

·意大利童话 213

跳到我的袋里来 213

水晶公鸡 218

狐狸乔万娜扎 220

驼背、歪脖、跛脚的女人 225

猫的故事 226

北风小姐和西风先生 228

理发匠的时钟 228

朱法 230

两个赶骡人 237

长尾巴老鼠 239

尼克鱼 242

海妖妻子 243

独眼巨人 246

苹果姑娘 248

坎姆普利亚诺的故事 249

狼和三个姑娘 252

猴子宫殿 253

动物的语言 256

金丝鸟王子 258

小羊倌 263

鹦鹉 265

夜游人 268

七！ 269

·附录· 273

罗慕洛与雷蒙 273

俄罗斯卷 277

火与蜡像 277

白日的喧嚣刚一停息 277

请听我把一位老人的事对你言讲 279

公鸡和珍珠 280

狮子郎君 281

鼠与象 282

狼与仙鹤 283

庄稼人与猴子 284

棒小伙子和马 285

山羊和贝壳 286

喜鹊、寒鸦和松鸦 287

迷信 289

良机 290

父与子 291

喜鹊披上了美禽的羽毛 293

一棵树 294

椋鸟和杜鹃 295

侏儒与巨人 296

夜莺与黄雀 297

马与驴 298

傻瓜和影子 299

楼梯 301

猫 301

黄雀与碛鶸 302

夜莺的沉默 304

驴、猴子和鼹鼠 305

过路人 306

衰老 307

两只狐狸 309

猞猁和鼹鼠 310

蜂与蝇 311

毛驴和野猪 313

狮子和蚊子 313

秃老之争 315

老美人 316

狮王和它的宠信 317

猫与哈巴狗 318

两只老母猫 319

狼与狐狸 321

土拨鼠与小金翅雀 323

河与镜子 325

挨打的狗 327

两个画匠 327

两只狗 328

两只黄雀 329

墨水壶和羽笔 329

湍流与河水 330

牧人和绵羊 330

驴与公牛 331

鹅 332

幸运的毛驴 332

大老鼠和秘书夫人 333

两只虾 335

抱蛋鸡 335

天鹅、灰鹅、鸭子和鹤 336

秃尾狐 338

两只猫 339

牡蛎和两个行人 341

熊 342

乌龟 343

火焰与桦树皮 344

薄荷 345

农夫和干酪 346

鞋匠 347

乌鸦与狐狸 348

橡树与芦苇 349

合唱队 350

乌鸦与母鸡 351

青蛙和牯牛 352

小树林和火 353

狼与小羊 353

山雀 355

猴子小姐和她的眼镜 356

鹰与鸡 356

狮与豹 357

名流与哲学家 358

狗的友谊 359

分财 360

木桶 361

狼落狗舍 361

溪水 362

狐狸和旱獭 363

行人与狗 364

蜻蜓和蚂蚁 365

鹰和蜜蜂 366

猎场上的兔子 367

梭子鱼和猫儿 367

狼和杜鹃鸟 369

公鸡和珍珠 370

东家和长工 370

运货车队 372

年轻的大乌鸦 373

象总管 374

驴子和夜莺 375

患难中的农夫 376

当家的与老鼠 377

大象和哈巴狗 378

老狼与小狼 378

猴儿 379

麻袋 380

猫和厨师 381

狮子和蚊子 382

农夫与狐狸 383

鹅群 384

猪 385

偏角鹿与托钵僧 385

狗 386

鹰与田鼠 387

四重奏 388

狼与狐狸 389

纸鹞 390

天鹅、梭子鱼和虾 390

椋鸟 390

池塘与河 391

特里什金的外套 393

机械师 393

灾火与钻石 394

隐士和熊 395

真花与假花 396

农夫和蛇 397

农夫与打劫者 398

好奇者 399

狮子分肉 399

骑手与坐骑 400

农民和河 401

好心的狐狸 402

米尔大会 403

小老鼠和大老鼠 404

金翅雀和鸽子 405

石头与虫子 405

熊管蜂房 406

猴子照镜 407

蚊子与牧人 407

农夫与斧子 408

狮与狼 409

四位朋友 409

狮和狐 410

啤酒花藤 411

大象得宠 412

诽谤者和毒蛇 412

青蛙与朱庇特 413

狐建筑师 414

狼与牧人们 415

杜鹃鸟和斑鸠 415

梳子 416

贪得无厌者与母鸡 417

猎人 418

小孩与蛇 419

水手与海 420

驴子和农夫 420

狼与鹤 421

蜜蜂和苍蝇 422

蚂蚁 423

农夫和蛇 424

狐狸与葡萄 425

羊与狗 425

送葬 426

勤劳的熊 426

老鼠会议 427

卵石和钻石 428

浪荡子与燕子 429

橡树下的猪 430

蜘蛛与蜜蜂 430

狐狸与驴子 431

苍蝇和蜜蜂 432

蛇与羊 433

铁锅和瓦罐 433

农夫和羊 434

守财奴 435

狼和小老鼠 435

小猫与椋鸟 436

两只狗 437

杂色羊 440

狮子、羚羊和狐狸 440

宝剑 441

农夫与狐狸 442

狗与马 442

猫头鹰和驴子 443

松鼠 444

两只老鼠 444

狐狸 445

公鸡和杜鹃 446

国王和猎鹰 447

蚊子和狮子 447

天鹅 448

住在谷仓底下的老鼠 449

乌鸦和鸦雏 449

狼和老妇 450

猎鹰和公鸡 450

鸭子和月亮 451

狮子和小狗 451

撒谎的人 452

豺狗和大象 452

老人种苹果 453

松鼠和狼 453

小偷和狗 454

蝙蝠 454

不过是只麻雀 454

小麻雀 455

狐狸和兔子 457

狐狸和狼 459

狐狸和鸫 462

狐狸和公鸡 464

狐狸和鹤 465

猫和狐狸 466

母羊、狐狸和狼 469

熊和狐狸 470

狐狸沉油罐 471

狐狸哭灵 472

雪姑娘和狐狸 473

小圆面包 475

金鸡冠 477

坑中群兽 480

公鸡和磨盘 483

蜜蜂和苍蝇 485

森林和小溪 486

耕牛和牛虻 486

两张犁 487

两只山羊 488

两只青蛙 488

国王的苍蝇 489

半狼半羊 490

无头兽 490

莫蹉跎 491

橙子和苹果 491

红辣椒和西瓜 491

拾到的东西 492

皱纹 492

做什么好 493

回声 493

人间的真理 494

象画家 494

兔子和乌龟 496

两个倒霉歌唱家 497

疯狗 498

吹牛的公鸡 499

小心谨慎的鸟医生 500

两个朋友 501

被剪去半身毛的母山羊 502

野兽过冬 504

公鸡之死 506

苍蝇的房子 507

蜘蛛 509

寓言的寓言 510