古斯塔夫·马勒 理查·施特劳斯艺术歌曲选集PDF电子书下载

前言&喻宜萱 1

第一部分 古斯塔夫·马勒 1

1．春天的早晨&R.雷安德词 R.Leander G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 3

2．回忆&R.雷安德词 R.Leander G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 6

3．《儿童的奇异号角》（之一）三首 10

（1）出发！出发！&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 10

（2）我欢乐地穿过绿树林&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 15

（3）鼓手&G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 20

4．青年漫游之歌（套曲） 27

（1）当我的恋人举行婚礼的日子&G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 27

（2）清晨我漫步田野 32

（3）我有一把火热的刀子 38

（4）一双蓝眼睛 43

5．《儿童的奇异号角》（之二）六首 47

（1）谁创造了这支小调？&G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔 喻宜萱译配 47

（2）尘世生活&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 52

（3）莱茵河的传说&G.马勒曲 Gustav Mahler 歌词译者姓名不详 喻宜萱译配 58

（4）响起悠扬号声的地方&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 64

（5）三位天使唱起一支甜美的歌&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 70

（6）原始之光&G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 76

6．亡儿悼歌（套曲） 80

（1）太阳将明朗地升起&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 喻宜萱译配 80

（2）我已看清，火焰为何这样暗淡 85

（3）当母亲走进门来 90

（4）我常想，他们只是出门去了！ 94

（5）这样的天气！ 99

7．你看我，别尽盯着那些歌&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 108

8．我呼吸着菩提树的芳香&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 112

9．我是世界上迷途的人&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 115

10．半夜里&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 119

11．假如爱是为了美丽&F.吕克特诗 Friedrlch Rueckert G.马勒曲 Gustav Mahler 廖辅叔译词 喻宜萱译配 125

第二部分 理查·施特劳斯 129

1．奉献&赫尔曼·V.吉姆词 Hermann v.Gilm R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 129

2．夜&赫尔曼·V.吉姆词 Hermann v.Gilm R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 131

3．万灵节&赫尔曼·V.吉姆词 Hermann v.Gilm R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 134

4．小夜曲&A.F.冯·夏克词 A.F.von Schack R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 137

5．你，我心上的皇冠&费里克斯·达恩词 Felix Dahn R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 143

6．平静，我的心灵！&卡尔·亨克尔词 Karl Henckell R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 145

7．瑟西莉&H.哈尔特词 Heinrich Hart R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 147

8．秘密的邀请&J.H.玛卡依词 Heinrich Hart R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 153

9．明晨&约翰·H.马克伊词 John Henry Mackay R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 160

10．黄昏时分的梦&O.J.比尔鲍姆词 Otto Julius Bierbaum R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 162

11．渴望&德特勒夫·V.利连克朗词 Detlev von Liltencron R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 165

12．玫瑰色丝带&F.G.克洛普施托克词 Friedrich Gottlieb Klopstock R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 169

13．我爱你&德特勒夫·V.利连克朗词 Detlev von Liliencron R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 172

14．解脱&理查·德梅尔词 Richard Dehmel R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 176

15．母亲的戏语&G.A.彪盖尔词 Gottfried August Burger R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 183

16．可爱的幻景&O.J.比尔鲍姆词 Otto Jultus Bierbaum R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 189

17．坏天气&海恩里希·海涅诗 Heinrich Hart R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 192

18．摇篮曲&R.德梅尔词 Richard Dehmel R.施特劳斯曲 Richard strauss 廖辅叔译词 喻宜萱译配 199

19．四首最后的歌 211

（1）春天&赫尔曼·赫词 Hermann Hesse R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 211

（2）九月&赫尔曼·赫词 Hermann Hesse R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 217

（3）入睡&赫尔曼·赫斯词 Heinrich Hart R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 222

（4）在晚霞中&J.V.艾申多夫词 Joseph von Eichendorff R.施特劳斯曲 Richard Strauss 喻宜萱译配 228