手语 聋哑人的语言PDF电子书下载

编写说明 1

符号用法说明 2

前言 3

第一章 汉语手指字母 5

汉语手指字母图 5

汉语手指字母方案 7

说明 10

单元练习 11

第二章 手势语 13

第一单元 数目、数量单位用语 13

一、一十、二、二十、三、三十、四、四十、五、五十、六、六十、七、七十、八、八十、九、九十、百、千、万、亿 13

个、双、条、本、间、辆、斤、两、元、角、分、克 14

日常会话目录 15

（1）今天我买了二斤鸡蛋。多少钱一斤？二元四角。 15

替换词练习 16

猪肉、带鱼、白菜、辣椒、藕、茄子、豆腐、卷心菜、蒜、油菜、蘑菇、竹笋、粉丝、姜、罗卜、黄瓜 16

单元练习 17

第二单元 日常生活用语 18

1、人的长幼、亲属、社会关系老人、老乡、青年、姑娘、小孩、男、女、健全人、盲人、聋哑人 18

（2）你叫什么名字？我叫李东。家里人很多。有爸爸、妈妈、哥哥、妹妹。 18

替换词练习： 19

爷爷、奶奶、伯父、叔叔、外祖父、外祖母、岳父、姑父、舅母、姐夫 19

（3）小王结婚了。她婚事新办。家里只有床、椅子、书橱、衣箱和缝纫机。 20

2、房屋家具、生活用品 20

房子、宿舍、楼房、楼梯、房顶、房檐、门、柱子、房梁、窗子、墙壁、院子、地板、花园、厕所 20

凳子、收音机、电灯、日光灯、台灯、汽灯、电筒 21

替换词练习： 21

蜡烛、电表、电话、眼镜 22

（4）我家厨房里摆着碗橱、水缸、案板上放着菜刀，煤球放在墙边。 22

食堂、锅炉、电炉、锅盖、盘子、盆、瓢、筷笼、炊帚、饭票 23

筐、篮子、篓、竹帘、草绳、坛子、瓶子、纽扣、锁、线、簸箕、筛子、篱笆、罐子、桶 24

（6）小桌上摆着茶壶、茶碗、烟灰缸和水果刀。 25

（5）洗脸间挂着毛巾、放着肥皂盒、牙刷、牙膏、痰盂。 25

秤、浆糊、温度计、铃、丝 25

看、闻、听、拿、拉、推、挖、陪、捆、担、掉、挤、擦、分离、摆脱 26

3、日常活动 26

（8）小王，不要跑！等等我。 27

（7）我陪国际友人参观。 27

（9）老刘是炊事员，他煎、炸、蒸、煮都在行。 27

开门、关门、刮脸、理发、睡觉、洗澡、打扮、哭、笑、搬家、休息、休养、旅行、再见 28

（10）劳驾，请问到哪儿申请救济补助？ 29

（11）我在民政局福利科工作。 29

对不起、需要、得到、借、给、用、用不着、嘱咐、代替、诞生 29

（12）朋友帮助我介绍了一位对象，下午约会。 30

默哀、生命、死、遗志 30

（13）聋哑人要树立正确的恋爱观。 30

4、粮食、蔬菜、瓜果、食品粮食、杂粮、口粮、面粉、大米、小米、江米、高粱、白薯、玉米、大豆、绿豆、黄豆、红豆 31

（14）我是北方人，爱吃面条、大饼、油条、不喜欢吃米饭。 31

替换词练习： 32

馒头、包子、烧饼、馄饨、面包、挂面 32

（15）同志我想买一斤桔子、二斤香蕉。 32

西瓜、梨、杏、樱桃、菱角、苹果、桃、石榴、核桃、荸荠 33

替换词练习： 33

（16）你到哪儿去？我回家去。 33

花生油、豆油、猪油、香油、酱油、糖、醋、盐、淀粉、腊肉、鸡蛋、鸭蛋、糕点、蛋糕、饼干、香烟、烟叶、葡萄酒、罐头、茶叶 34

（18）冬天到了，妈妈到百货商店给我买了绒衣、毛裤和帽子。 35

5、服装，鞋帽、床上用品 36

替换词练习： 36

衣服、中山装、军服、西服、外衣、棉衣、单裤、皮衣、草帽、皮鞋、雨靴、被子、褥子、毛毯、蚊帐 36

（19）我是纺织女工，工作很认真。 36

裤衩、背心、裙子、手套、工作服、腰带、衬衣、皮靴、床单、雨衣 36

替换词练习： 37

6、职业、职务 37

工人、农民、教师、技术员、医生、护士、学生、华侨、编辑、翻译工、电工、钳工、锻工、铣工、木工 37

（17）结婚以后，我学会了淘米、洗菜、和面、贴饼子。 38

家、作家、画家、军事家、戏剧家、专家、首长、组长、队长、厂长、秘书长、检察长、校长、部长、局长、科长、经理、员、会计员、通讯员、邮递员、广播员、治安员 38

模范、师傅、徒弟、红旗手、积极分子、复员军人、残废军人 39

代表、烈属、军属、驾驶员、民警、博士、导师、技师、懒汉、党委书记、团委书记、委员、干部、同学、同事、同志、地下工作者、谁 40

单元练习 41

好、坏、大、小、生、熟、新、旧、高、矮、厚、薄、多、少、方、圆 42

第一组 42

第三单元 事物性质、状态用语 42

强、弱、干、湿、快、慢、稠、稀、甜、咸、松、紧、缩、涨、深、浅 43

光明、黑暗、坚硬、柔软、干净、肮赃、平等、不平等第二组涩、腥、嫩、粘、对 44

（20）国庆节的晚上，天安门广场很热闹。 45

（21）人民大会堂里正在开会。 45

点缀、茂盛 45

顶好、不好、晚了、细致、拥挤、混乱、闪耀、 45

（22）十一届三中全会是历史的转折，澄清了“四人帮”歪曲、颠倒的历史。 46

生动、完整、沉重、明显、扩大、新鲜、繁荣、束缚、空白、单纯、歪曲、顺利、差别、周到、综合、根本、基本、准确、普遍、深入 46

第三组 46

第四组 47

改善、提高、明确、稳定、平衡、程度、外行、内行、普通、本能 47

（23）稳定市场、繁荣经济，是改革的重要内容。 48

功能、成果、成就、锋芒、确实、发生、发展、规模、结束、互相、情况、局势、通用 48

单元练习 49

（24）我国有了自己的通讯卫星。 50

第四单元 天文地理、方位地名用语 50

太阳、地球、月亮、卫星、赤道、恒星、行星、天空、天文、宇宙、日蚀、月蚀 50

1、天文气象 50

晴天、雷、闪电、雨、冰雹、霜、风、寒流、气压、雪 51

替换词练习： 51

（25）天气预报说，今天夜里到明天白天，多云有时阴，早晨有雾。 51

环境、污染、泛滥、隐患、高峰、高潮、矿藏、土地、江、河、湖、海、泉、主流、支流 52

狂风、台风、小雨、降雨量 52

2、自然环境、方位等 52

（26）我们伟大祖国地大物博，蕴藏丰富。 53

波浪、风景、绿化、方向、位置、东、西、南、 53

北、前、后、远、近、荒地、渠道 53

3、时间、节日等 54

历来、界限、时间、时代、时期、以、以后、将来、前天、昨天、明天、上午、中午、下午、晚上、世纪、里程、年、月、日 54

（27）农历正月初一是中国人民传统的春节。 55

星期表示法，一星期表示法、四季表示法 55

河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建 56

第一组 56

替换词练习： 56

中秋节、端阳节、劳动节、妇女节 56

4、地名 56

江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、台湾、海南 57

（28）北京是我们祖国的首都，上海、天津都是世界上有名的大城市。 57

石家庄、太原、呼和浩特、沈阳、长春、哈尔浜、南京、杭州、合肥、福州 58

第二组 58

南昌、济南、武汉、长沙、海口、广州、南宁、成都、贵阳、拉萨、西安、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐、昆明、香港、澳门 59

地名构词方法、省、市、县、区 60

（29）郑州是我国的交通枢纽，河南省省会。 60

单元练习 61

第五单元 思想意识、行为感觉用语 63

1、人的品性、行为感觉 63

伟大、诚恳、粗心、细心、随便、胆大、胆小、耐心、坚强、热心、自私、难过、端正、紧张、急躁 63

聪明、严肃、活泼、厉害、虚伪、顽固、无耻、毒辣、和蔼、冷淡、羞耻、痛苦、狭隘 64

（30）虚心使人进步，骄傲使人落后。 64

轻浮、狡猾、下流、无理、自卑 65

（31）张红是学校团委书记，她对人热情大方，工作积极主动。 65

踊跃、辛苦、努力、快乐、亲密、舒畅、慎重、被动、勉强 66

（32）小李工作踏实，非常老练 66

饱、饿、香、臭、酸、甜、苦、辣、咸、冷、热、暖、忙、累私心、野心、雄心、决心、担心 67

（33）周总理是我国卓越的领导人，他在群众中有很高的威望，深受人民的爱戴和尊敬。 68

善良、残酷、小心、疑心、信心 68

替换词练习： 69

公德、优良、威信、品德、亲切、英明、崇高、榜样、先锋、美化、丑化、关怀、伎俩、伪装、妄图、壮志、志气、严峻、纯洁、果断、歧视、郑重、威风、风格 69

（34）经过激烈的战斗，解放军消灭了顽抗的敌人，保卫了祖国神圣的领土。 70

疯狂、诬蔑、诬陷、诽谤、窥测、顽强、虚夸、猖狂、摧残、盲目 70

智慧、估计、启发、智力、认识、后悔、体会、自觉、呆板、麻痹、判断、主张、决定 71

（36）懂得法律知识，不上当受骗 72

（35）只有认真学习，才能把握自己 72

安静、收获、愿意、志愿、注意、道理、奇怪、维护、成就、坚持 72

（37）生活是美好的，青春是美丽的，爱情是甜蜜的。 73

修养、礼貌、谨慎、朴素、热爱、严格、填补、克服、消极、诈骗、吃亏、动作、挑战、应战、发言、能够、牺牲、本领 73

思想、感情、感想、理想、幻想、情绪、性格、道德、品质、行为、意见、主观、客观、真理、理由 74

2、人的情感、心理和愿望 74

印象、记忆、忘记、乱说、吹牛 75

（39）对聋哑人要关心、爱护，让他们相信组织，安心搞好工作。 75

（38）聋哑人疑心大，对问题考虑简单，最怕碰钉子。 75

刺激、自尊、爱惜、痛恨、仇恨、气愤、舍不得、满意、知道、了解、想念、觉悟、纪念、希望、打算 76

懊悔、失望、迷信、标准、原则、指标、典型、基础 77

（40）你有事实根据吗？请拿出证据来。 77

条件、选择、结果、关键、规则、秘密、方便、意义、见解、宁要、放心、贯注、觉察、特点、渴望、想象、暗示、精神 78

（41）要注意工作的方式、方法，减少矛盾分歧。 78

联系、接近、谈话、拒绝、特别 79

（42）对问题多观察会有清楚的认识。 79

允许、委托、笑话、称赞、帮助、告诉、朋友、祝贺 80

（43）听说你妹妹要结婚了，我们想买些礼物送给她。 80

简单、可靠、可怕、可惜、复杂、正式、公平、安全、因难、容易、麻烦、熟练、清楚、模糊、实际 81

（44）对事物要全面、本质地看，不要有片面性。 81

安慰、答应、适当、相同、完全、平均、平常、宝贵、有用、没有 82

（45）明天我在家里请客，请你帮我招呼招呼。 82

优越、艰苦、巩固、光荣、幸福、退步、合理、先进、正义、丰富 83

（46）今天的会议很重要，厂里的工人都来了。 83

个别、保守、贫困、孤立、统一、富强、迟到、可能、预告、招待、地位、关系、职业、照顾 84

（47）厂里访问接洽活动安排在会客室。 84

（48）学校和家长共同做学生的思想工作。 85

（49）斧子、凿子、刨子、折尺、角尺、砂纸是木工师傅必需的工具。 86

单元练习 86

第六单元 工业用语 88

1、金属类 88

金属、金、银、钢铁、金属表示法 88

2、建筑材料 88

砖、耐火砖、玻璃、石灰、水泥、砂子、石头、泥板、瓦刀、原料 88

材料、建筑、工程、瓦、生产 89

3、钢材铸件 90

钢材、铁板、废铁、煤、胶锻模、锻件、轧钢、铸造、铸件、翻砂、冷却、冶金、焊接、模具 90

4、机器、工具 91

钉子、羊角锤、锤子、搬手、砂轮、安全灯、指示灯、油壶、内卡钳、外卡钳、机器、电动机、拔丝机、排风机、床、刨床、锯床、冲床 91

三合板、台钻、钢丝钳、砧子、二相开关、轴承、弹簧、润滑油、变压器 91

5、其它工业用语 92

三合板、台钻、钢丝钳、砧子、二相开关、轴承、弹簧、润滑油、变压器造纸、纺线、织布、塑料、仓库 92

（50）工艺车间有三台车床。 92

（51）加强了管理，工人们定质定量地完成了任务。 93

物质、消耗、成品、公司、产量、数量、超产、返工、旷工、修理 93

（52）生产要按工序，认真操作，不能有误差，产品合格率要达到厂里规定的标准 94

单元练习 95

农、林、牧、副、渔、农民、劳动、包工、丰收、成熟、收割、肥料、垃圾、化肥、粪尿表示法 96

1、农业 96

第七单元 农业用语 96

（53）夏天，棉花要做好浇水、施肥、除虫工作，加强管理。 97

庄稼、小麦、稻子、玉米 97

2、农具 98

铁锨、锄头、镰刀、丁字镐、铡刀、犁、耙、喷雾器 98

（54）育了拖拉机，减轻了劳动，可以多搞些副业。 98

3、水利 99

水利、水库、水闸、沟渠、排水沟、河水、井水、水池打井、开河、开渠、抗旱、排涝、防汛 99

（55）今年干旱，村里新建的小水电站发挥了作用。 99

单元练习 100

1、植物 101

第八单元 动植物用语 101

植物、森林、桑树、浮萍、芦苇、竹子、向日葵、花、草、叶、树木表示法 101

2、动物 102

第一组 102

动物、老虎、狮子、豹、熊、象、狼、猴、松鼠、狐狸、骆驼第二组马、牛、驴、猪、羊 102

狗、猫、鸡、鸭、鹅、兔 103

第三组 103

蛇、蚂蚁、老鼠、田鼠、苍蝇、蚊子、跳蚤、臭虫 103

蜜蜂、喜鹊、麻雀、蝴蝶 104

第四组 104

第五组 104

鱼、虾、蟹、蚌、螺、鲨鱼、带鱼 104

单元练习 105

（56）实行按劳分配，多劳多得，极大地提高了工人的积极性，迟到的减少了。 106

经济、价格、工资、人民币、银行、储蓄、奖金、利润、报酬、消耗、报销、停滞 106

1、经济财贸 106

第九单元 经贸、交通、邮电用语 106

计划、调整、企业、业务、管理、收条、借条、收购、转让、恢复 107

（57）节约光荣，浪费可耻，损坏赔偿。 108

增加、商店、集市、市场、预算、量质、换、买、卖 108

铁路、公路、马路、火车、汽车、飞机、轮船、摩托车、自行车、码头、桥、旅馆、车票 109

2、交通运输 109

（58）现在交通真方便，出门就有公共汽车、无轨电车。 109

3、邮电 110

邮电局、邮票、挂号信、保价信、汇款、信封、信纸、通信、公用电话、电报 110

（59）小赵负责我们地段的邮递业务。 110

单元练习 111

第十单元 科技、文化、卫生用语 112

1、科学技术 112

科研、知识、技术、理论、研究、发明、创造、首创、潜力、远景、规划、设计、分析、自动、技能、电子、尖端 112

（60）“四化”是指工业现代化、农业现代化、科学技术现代化和国防现代化。 113

2、教育 114

教、教师、教室、教材、教育、教养、教导、教训、教授大学、中学、小学、幼儿园、托儿所 114

课本、语文、数学、地理、历史、绘画、手工、作文、造句、算一算、计算、加、减、乘、除 115

（61）聋哑学生用手指字母学习汉语拼音。 115

读书、自学、听课、记录、抄写、写字、标点、问答、练习题、题目、笔记、毕业、放学、考核、考试 116

（62）为加强聋哑人的德育、智育工作，每年寒暑假，协会都举办扫盲班。 117

毛笔、钢笔、铅笔、蜡笔、粉笔、橡皮、订书机、油印机 117

表格、蜡纸、复写纸、钢板、铁笔 117

3、文教用品 117

4、文化、新闻等 118

毛笔、钢笔、铅笔、蜡笔、粉笔、橡皮、订书机、油印机图书馆、阅览室、博物馆、印刷、消息、社论、展览 118

（63）宣传橱窗里贴着刚出版的人民日报。 119

卫生、保健、内科、外科、放射科、妇科、产科、神经科、手术、门诊 119

5、医务、卫生 119

（64）刘敏是眼科病房的护士，她对病人照顾得很好。 120

头疼、脑膜炎、沙眼、中耳炎、气管炎 120

第二组 120

（65）我感冒发烧，医生让我吃点药。 121

替换词练习： 121

恶心、胃病、痢疾、麻疹、疟疾、咳嗽、冻疮、烫伤、肝炎、中药、西药 121

（66）高血压病人要多吃蔬菜，少吃脂肪多的食物。 122

癌、瘤、疙瘩、血液、循环、预防、传染、遗传、消毒、心理 122

（67）变质食品不能吃，容易引起肠道传染病。 123

第三组 123

紫药水、红药水、十滴水、膏药、橡皮膏、纱布、绷带、药棉、药片、眼药、碘酒、酒精、人丹 123

第一组 124

（68）老干部活动室里摆着扑克、象棋。 124

6、文体活动 124

俱乐部、礼堂、剧团、电影、电视、录音、磁带、京剧、舞蹈、杂技、文艺、艺术、故事、照相、气球 124

替换词练习 125

小说、杂志、玩具、手风琴、钢琴、胡琴、口琴、喇叭、锣、鼓第二组体育、体操、单杠、篮球、排球 125

网球、乒乓球、足球、赛跑、跳高、跳远、滑冰、摔跤冠军、亚军 126

（69）在比赛中，输、赢都是常有的事。 126

单元练习 127

中共中央、国务院、政府 130

（70）周总理对残废人工作很关心，他曾经去聋哑学校参观。 130

第十一单元 社会团体、政治用语 130

1、团体 130

“部”、“厅”、”局”表示法、外交部、外贸部、邮电部、内务部、商业厅、教育局、文化局、公安局、民政局、“院”、“处”、“室”表示法、书记处、办事处、检察院、办公室 131

机关、行政、单位、协会、小组、党、共产党、共青团、少先队 132

（71）工会、妇联深入基层，亲切慰问春节加班的工人。 132

国旗、党旗、团旗、队旗、主席、总理、委员、书记、秘书 133

（72）中国共产党是全国人民的领导核心。 133

常委、顾问、领袖 134

2、社会 134

第一组 134

公约、条约、公文、提纲、纲领、章程、制度、倡议、言论 134

第二组 135

（73）我们要认真贯彻执行党的中央路线、方针、政策。 135

社会、群众、公民、政治、革命、无产阶级、资产阶级、任务、集体、联盟、团结、建设、服务、指导 135

职权、主权、主义、立场、义务、拥护、贡献、提倡、要求、肯定、实践、响应、号召、推广、动员 136

第三组 136

第四组 137

接受、落实、胜任、完成、争取 137

自由、纪律、前途、阶段、独立 137

（74）和党中央保持一致，是我们做好工作的保证。 137

（75）发扬优点，改正缺点，继续前进。 138

奋斗、接受、鼓励、奖励、保留、放松、放弃、避免、禁止、总结 138

（76）三项康复办公室决定今年将对残疾人进行康复手术。 139

讨论、信任、当选、选拨、落选、选举、吸收、批准、重视、轻视 139

民主集中制、宗教、信仰、名誉、游行、标语、解决、胜利、成功、汇报、反映、经验，解释、通过 140

第五组 140

（77）发扬长征光荣传统，努力攀登文化科学高峰。 141

预备，安置、通知、召集、参加、正确、发挥、功劳、登记、颁发 141

（78）改革开放是我国的一项国策。 142

符合、集中、增加、利用、包括、整理、依靠、形式、业余、报名、妥当、开会、出差、突击 142

（80）为了早日完成全年生产计划，范师傅主动加班。 143

（79）依靠社会的支持和帮助，搞好残废人福利事业。 143

军事化、解放军、部队、冲锋、射击、武器、火箭、坦克、大炮、机枪、步枪、手枪、雷达、导弹、地雷、望远镜 144

3、军事 144

（81）抗日战争时期，游击队配合主力，消灭了不少敌人。 145

单元练习 146

第十二单元 法律用语 147

第一组 147

措施、颁发、整顿、继续、规律、实质、处理、调查、合法、法令、法办、惩办 147

（82）认真学习宪法和法律知识，做懂法守法的好公民。 147

第二组 148

报复、控告、侵略、压迫、反对、强迫、垮台、失败、捣乱、威胁、吵架、打架、偷盗、引诱、勾结 148

破坏、爆炸、谣言、抱歉、干扰 149

（83）侮辱妇女、投机倒把、包庇犯罪分子都是党纪国法不允许的。 149

（84）贪污腐化是违法行为。 150

阴谋、投敌、挑拔、伪造、是非 150

第三组 150

警惕、影响、警告、处分、撤销 150

（85）“四人帮”分裂党、破坏安定团结，是历史的罪人。 151

撤换、耽误、辩护、驳斥、申诉、交代、开除、打破、检举、肃清 151

（86）遵守社会公德、增强法制观念。 152

损失、逮捕、粉碎、推翻、斗争、检查、检讨、坦白、态度、冤枉 152

（87）必须老实交待自己的问题！ 153

反革命、强盗、仇敌、死党、两面派、叛徒、骗子 153

第四组 153

清除、延期、剥夺、罪行 153

（89）在教师的耐心劝告下，他承认了错误。 154

（88）积极引导聋哑人勤劳致富，不要去卖画骗钱。 154

单元练习 155

第十三单元其他方面用语 156

哪儿、这里、什么、刚才、赶快、一会儿、临时、常常、短期、一向、按时、按照、曾经、为了、永远 156

（90）这次手语培训是以提高聋协干部业务素质为目的的。 156

就、当然、或者、好象、应该、幸亏、可以、一定、和、某、每、仍然、如何、向、哪些、最、从、尽量 156

初次、屡次、始终、开头、首先、其次、最后、关于、来得及、来不及、渐渐、非常、稍微、恰巧、一齐 157

到处、专门、广泛、可能 158

（91）学习后要反复练习，实践的机会越多越熟练。 158

（92）由于大家的努力，我们终于完成了学习任务。 160

单元练习 161

一、自然手势与人为手势 162

第三章 论手语 162

二、手语的表达形式 163

三、手势语的特征 166

（93）手语是聋哑人社会交际的工具。 168

（94）学一点手语，为聋哑人服务。 168

（95）我国的手语理论工作发展很快。 168

二、抓住前缀和词根 169

一、学好汉语手指字母 169

第四章 掌握手语的一些方法 169

三、意义相近的手势语用法 170

四、易混手势语辩析 172

（96）词语意思相近，可用相同手势替代。 177

（97）易混手语摸清规律是不难理解的。 177

（98）学手语要认真练习看。 177

一、翻译准确、力求清晰 178

第五章 怎样做翻译工作 178

三、重点突出、富有节奏 179

二、富于表情、自然流畅 179

四、抓住全场，“我”为中心 180

（99）学好手语、普及手语是我们的责任。 182

（100）通过这次手语学习，我们懂得了做好聋哑人工作的重要性。 182

1、协会要积极为盲聋哑人办好事 183

翻译参考文章 183

3、一个应该重视的社会问题 184

2、向盲校、聋校的教师们致敬 184

4、愿盲聋之友多起来 186